Busquenla

Cherchez-la

Busquenla

Lentement, la fièvre monte en moiLentamente me sube la fiebre
Peu à peu, ma vue s'obscurcitPoco a poco se nubla mi vista
Le battement de mon cœur s'arrêteSe detiene el latido en mi pecho
Et mon temps de vie se réduitY se acorta mi tiempo de vida

Mes lèvres tremblent de froidY mis labios tiemblan de frío
Et mes jambes n'ont plus de réflexesY mis piernas no tienen refejos
Je suis tombé dans un état de comaHe llegado a un estado de coma
À cause de son amour, un doux poisonPor su amor que es un dulce veneno

Elle m'a piégé avec un baiser sur les lèvresMe atrapo con un beso en la boca
Et elle a empoisonné mon sangY lleno de veneno mi sangre
Elle s'est enroulée dans mes bras tout à coupSe enrredo entre mis brazos de pronto
Elle s'est échappée parmi la foule un après-midiSe escapo entre la gente una tarde

Cherchez-la où qu'elle soit, cherchez-laBusquenla donde quiera que sea busquenla
Car ma vie s'achève et l'antidote, c'est elleQue mi vida se acaba y el antidoto es ella
Cherchez-laBusquenla

Cherchez-la où qu'elle soit, cherchez-laBusquenla donde quiera que sea busquenla
Car ma vie s'achève et l'antidote, c'est elleQue mi vida se acaba y el antidoto es ella
Cherchez-laBusquenla

Je tourne et je tombe dans un tunnelVoy girando y caigo en un tunel
Écoutant le murmure des gensEscuchando un murmullo de gente
Qui disent qu'il n'y a pas de remèdeQue comentan no tiene remedio
Que le poison a atteint son espritQue veneno ah llegado a su mente

Elle m'a piégé avec un baiser sur les lèvresMe atrapo con un beso en la boca
Et elle a empoisonné mon sangY lleno de veneno mi sange
Elle s'est enroulée dans mes bras tout à coupSe enrredo entre mis brazos de pronto
Elle s'est échappée parmi la foule un après-midiSe escapo entre la gente una tarde

Cherchez-la où qu'elle soit, cherchez-laBusquenla donde quiera que sea busquenla
Car ma vie s'achève et l'antidote, c'est elleQue mi vida se acaba y el antidoto es ella
Cherchez-laBusquenla

Cherchez-la où qu'elle soit, cherchez-laBusquenla donde quiera que sea busquenla
Car ma vie s'achève et l'antidote, c'est elleQue mi vida se acaba y el antidoto es ella
Cherchez-laBusquenla