Un Paso Adelante

Un Pas en Avant

Un Paso Adelante

Aujourd'hui j'ai coupé cette fleurHoy corte esta flor
et je te l'ai envoyéey te la envie
en cadeau.de regalo.

Garde-la, c'est mon amourGuardala, es mi amor
qui est en train de pleurer.que esta llorando.

Je saisYo se
qu'un autre amourque otro querer
te parle d'amourte habla de amor
embrasse tes lèvresbesa tus labios
mais aimer comme je t'ai aimépero amar como te ame
on ne t'a pas aimé.no te han amado.

Un pas en avantUn paso adelante
si tu penses à moi...si piensas en mi...

Un signe dans l'airUna seña en el aire
qui m'avertisse de toi,que me avise de ti,
que tu ne m'as pas oubliéque no me has olvidado
que je revienne à tes côtésque yo vuelva a tu lado
que tu meurs sans moi.que te mueres sin mi.

Un pas en avantUn paso adelante
si l'amour est encore vivant,si aun vive el amor,
si tu ressens encore mon absencesi aun extrañas mi vida
si tu te souviens qui je suis.si te acuerdas quien soy.

Un pas en avantUn paso adelante
car ici est ton amantque aqui esta tu amante
que je ne t'oublie pas.que no te olvido.

Je sais...Yo se..
que le cœurque el corazón
te le dirate lo dira
il ne se trompe pas.no se equivoca.

Un grand amourun gran amor
tu ne dois pas oublierno has de olvidar
avec une autre bouche.con otra boca.

Un pas en avantUn paso adelante
si tu penses à moi...si piensas en mi...

Un signe dans l'airUna seña en el aire
qui m'avertisse de toi,que me avise de ti,
que tu ne m'as pas oubliéque no me has olvidado
que je revienne à tes côtésque yo vuelva a tu lado
que tu meurs sans moi.que te mueres sin mi.

Un pas en avantUn paso adelante
si l'amour est encore vivant,si aun vive el amor,
si tu ressens encore mon absencesi aun extrañas mi vida
si tu te souviens qui je suis.si te acuerdas quien soy.

Un pas en avantUn paso adelante
car ici est ton amantque aqui esta tu amante
que je ne t'oublie pas...que no te olvido..

Un pas en avantUn paso adelante
car ici est ton amantque aqui esta tu amante
que je ne t'oublie pas,que no te olvido,

Que je ne t'oublie pas...Que no te olvido...