Pensando en ti

Pensant à toi

Pensando en ti

Je veux être la paix de ton âme,Quiero ser la paz de tu alma,
l'amour que tu as toujoursel amor que siempre
désiré comprendre ;deseabas comprender;
tes belles paroles,tus bellas palabras,
comprendre la façon dont tu aimes.entender la forma en que amas.
Pour toi, je descendrai la lune,Yo por ti bajaría la luna,
mille étoiles sans en laisser aucune ;mil estrellas sin dejar ninguna;
avec ta main touchant la mienne,con tu mano tocando la mía,
mon cœur donnerait tout pour toicorazón todo lo daría por ti
car tu es ma vie,que eres mi vida,
mon souffle et ma joie.mi aliento y mi alegría.
Je pense toujours à toi,Voy siempre pensando en ti,
je vis toujours comme ça ;voy siempre viviendo así;
ressentant tes mots,sintiendo tus palabras,
rêvant que tu m'aimes.soñando que me amas.
Je pense toujours à toi,Voy siempre pensando en ti,
aujourd'hui je marche ici ;hoy voy caminando aquí;
pensant qu'un jour je t'aurai,pensando en que te tenga un día,
je donnerais tout pour te donner ma vie,todo lo daría por darte la vida mía,
je te donnerais tout.todo te daría.
Pour toi, je descendrai la lune,Yo por ti bajaría la luna,
mille étoiles sans en laisser aucune ;mil estrellas sin dejar ninguna;
avec ta main touchant la mienne,con tu mano tocando la mía,
mon cœur donnerait tout pour toi quicorazón todo lo daría por ti que
es ma vie, mon souffle et ma joie.eres mi vida, mi aliento y mi alegría.
Je pense toujours à toi,Voy siempre pensando en ti,
je vis toujours comme ça ;voy siempre viviendo así;
ressentant tes mots,sintiendo tus palabras,
rêvant que tu m'aimes.soñando que me amas.
Je pense toujours à toi,Voy siempre pensando en ti,
aujourd'hui je marche ici ;hoy voy caminando aquí;
pensant qu'un jour je t'aurai,pensando en que te tenga un día,
je donnerais tout pour te donner ma vie,todo lo daría por darte la vida mía,
je te donnerais tout.todo te daría.
Pour te donner ma vie,Por darte la vida mía,
je te donnerais tout, mon amour.todo te daría amor.
Je pense toujours à toi,Voy siempre pensando en ti,
aujourd'hui je marche ici ;hoy voy caminando aquí;
pensant qu'un jour je t'aurai,pensando en que te tenga un día,
je donnerais tout pour te donner ma vie,todo lo daría por darte la vida mía,
je te donnerais tout. Pour te donner ma vie,todo te daría. Por darte la vida mía,
je te donnerais tout, mon amour.todo te daría amor.