Me volví acordar de ti

Ich erinnerte mich wieder an dich

Me volví acordar de ti

Ich erinnerte mich wieder an dich, meine LiebeMe volví a acordar de ti, querida
Es scheint, als hätte ich dich noch nicht vergessen, immer nochParece que no te olvidé, todavía
Ich erinnerte mich an jene StundenRecordé aquellas horas
Die Küsse, die ich auf deinen Lippen ließLos besos que dejé en tu boca
Und du hast dich ganz der Liebe hingegebenY al amor, te entregabas toda

Und du bist gegangenY tú te fuiste
Ich lebte mein LebenYo hice mi vida
Seit diesem TagDesde ese día
Wusste ich nichts mehr von dirNo supe más de ti

Doch plötzlichPero de golpe
UnverhofftIndiscretamente
Hat sich deine ErinnerungTu recuerdo
Meiner bemächtigtSe apoderó de mí

Und ich erinnerte mich wieder an dichY me volví a acordar de ti
Und ich verliebte mich wiederY me volví a enamorar
Einmal mehr, unerwartetOtra vez, inesperadamente

Und ich erinnerte mich wieder an dichY me volví a acordar de ti
Und ich verliebte mich wiederY me volví a enamorar
Einmal mehr, verzweifeltOtra vez, desesperadamente

Ehrlich gesagt, scheint es mir, als würde ich lügenHonestamente, me parece mentira
Wieder an dich zu denken, immer nochVolver a recordar de ti, todavía
Diese Nächte, in denen ich dich liebteEsas noches que te amaba
Deine verführerische SchüchternheitTu seductora timidez
Du schenkst dich dem Mond, der mich liebtTe regalabas a la Luna, amándome

Und du bist gegangenY tú te fuiste
Ich lebte mein LebenYo hice mi vida
Seit diesem TagDesde ese día
Wusste ich nichts mehr von dirNo supe más de ti

Und ich erinnerte mich wieder an dichY me volví a acordar de ti
Und ich verliebte mich wiederY me volví a enamorar
Einmal mehr, unerwartetOtra vez, inesperadamente

Und ich erinnerte mich wieder an dichY me volví a acordar de ti
Und ich verliebte mich wiederY me volví a enamorar
Einmal mehr, verzweifeltOtra vez, desesperadamente

Und ich erinnerte mich wieder an dichY me volví a acordar de ti
Und ich verliebte mich wiederY me volví a enamorar
Einmal mehr, verzweifeltOtra vez, desesperadamente