Me volví acordar de ti

Ich erinnerte mich wieder an dich

Me volví acordar de ti

Ich habe mich wieder an dich erinnert, LiebesMe volví acordar de ti, querida
Es scheint, dass ich dich noch nicht vergessen habeParece que no te olvide, todavía
Ich erinnerte mich an diese StundenRecordé a aquellas horas
Die Küsse, die ich auf deinem Mund hinterlasseLos besos que deje en tu boca
Und du hast dich ganz der Liebe hingegebenY al amor te entregabas toda

Und du bist gegangen, ich habe mein Leben gemachtY tú te fuiste, yo hice mi vida
Von diesem Tag an habe ich nichts mehr von Ihnen gehörtDesde ese día, no supe más de ti
Aber plötzlichPero de golpe
indiskretIndiscretamente
Dein GedächtnisTu recuerdo
Es hat mich übernommenSe apoderó de mí

Und ich habe mich wieder an dich erinnertY me volví a acordar de ti
Und ich habe mich wieder verliebtY me volví a enamorar
Wieder einmal unerwartetOtra vez, inesperadamente
Und ich habe mich wieder an dich erinnertY me volví a acordar de ti
Und ich habe mich wieder verliebtY me volví a enamorar
Wieder verzweifeltOtra vez, desesperadamente

Ehrlich gesagt scheint es mir, wird lügenHonestamente me parece, mentirá
Erinnere dich immer noch wieder an dichVolver a recordar de ti, todavía
Diese Nächte, in denen ich dich liebteEsas noches que te amaba
Deine verführerische SchüchternheitTu seductora timidez
Du hast dich dem Mond hingegeben und mich geliebtTe regalabas a la Luna, amándome
Und du bist gegangen, ich habe mein Leben gemachtY tú te fuiste, yo hice mi vida
Von diesem Tag an habe ich nichts mehr von Ihnen gehörtDesde ese día, no supe más de ti

Und ich habe mich wieder an dich erinnertY me volví a acordar de ti
Und ich habe mich wieder verliebtY me volví a enamorar
Wieder einmal unerwartetOtra vez, inesperadamente

Und ich habe mich wieder an dich erinnertY me volví a acordar de ti
Und ich habe mich wieder verliebtY me volví a enamorar
Wieder verzweifeltOtra vez, desesperadamente

Und ich habe mich wieder an dich erinnertY me volví a acordar de ti
Und ich habe mich wieder verliebtY me volví a enamorar
Wieder verzweifeltOtra vez, desesperadamente