Me volví acordar de ti

Je me suis remis à penser à toi

Me volví acordar de ti

Je me suis remis à penser à toi, ma chérieMe volví acordar de ti, querida
On dirait que je ne t'ai pas oubliée, pas encoreParece que no te olvide, todavía
Je me suis rappelé de ces heuresRecordé a aquellas horas
Des baisers que j'ai laissés sur tes lèvresLos besos que deje en tu boca
Et à l'amour, tu te donnais entièrementY al amor te entregabas toda

Et tu es partie, moi j'ai fait ma vieY tú te fuiste, yo hice mi vida
Depuis ce jour, je n'ai plus eu de nouvelles de toiDesde ese día, no supe más de ti
Mais tout à coupPero de golpe
IndiscrètementIndiscretamente
Ton souvenirTu recuerdo
S'est emparé de moiSe apoderó de mí

Et je me suis remis à penser à toiY me volví a acordar de ti
Et je suis retombé amoureuxY me volví a enamorar
Encore une fois, de manière inattendueOtra vez, inesperadamente
Et je me suis remis à penser à toiY me volví a acordar de ti
Et je suis retombé amoureuxY me volví a enamorar
Encore une fois, désespérémentOtra vez, desesperadamente

Honnêtement, je trouve ça, ça mentHonestamente me parece, mentirá
De revenir à penser à toi, pas encoreVolver a recordar de ti, todavía
Ces nuits où je t'aimaisEsas noches que te amaba
Ta timidité séduisanteTu seductora timidez
Tu te donnais à la Lune, en m'aimantTe regalabas a la Luna, amándome
Et tu es partie, moi j'ai fait ma vieY tú te fuiste, yo hice mi vida
Depuis ce jour, je n'ai plus eu de nouvelles de toiDesde ese día, no supe más de ti

Et je me suis remis à penser à toiY me volví a acordar de ti
Et je suis retombé amoureuxY me volví a enamorar
Encore une fois, de manière inattendueOtra vez, inesperadamente

Et je me suis remis à penser à toiY me volví a acordar de ti
Et je suis retombé amoureuxY me volví a enamorar
Encore une fois, désespérémentOtra vez, desesperadamente

Et je me suis remis à penser à toiY me volví a acordar de ti
Et je suis retombé amoureuxY me volví a enamorar
Encore une fois, désespérémentOtra vez, desesperadamente