Niña Prohibida

Verbotenes Mädchen

Niña Prohibida

Ich beiße mir auf die Lippen, um dich nicht anzurufenMe muerdo los labios para no llamarte
Dieses Herz hat sich in dich verliebtEste corazón se ha enamorado de ti

Als ich dich vor mir sahCuando te vi frente a mi
Wusste ich, dass deine Liebe unmöglich warSabía que tu amor era imposible
Wie könnte ich nicht auf ein Mädchen wie dich achtenComo no fijarme en una niña cómo tu
Wenn du so schön bist, würde ich dich so gerne mein nennenSi eres tan bella, te haria tan mía
Aber du ignorierst mich, du weißt, wie hübsch du bistPero tú me ignoras, te sabes tan linda

Ich habe mich in dich verliebt, verbotenes MädchenMe he enamorado de ti niña prohibida
Ich sterbe vor LiebeYo muriendome de amor
Und du schaust mich nicht einmal anY tu que ni me miras

Ich habe mich in dich verliebt, schöne JugendlicheMe he enamorado de ti bella adolescente
Du hast mich zu deinen FüßenMe tienes a tus pies
Und tust so, als wärst du gleichgültigHaciendote la indiferente

Es ist so, dass ich dir singeEs que cantandote a ti
Mein Herz kommt mir aus dem MundEl corazón me sale por la boca
Wie viel Glück habe ich, dich zu sehen, so schwer für michQue suerte me toca verte difícil para mi
Ich muss jetzt gehen und du bleibst hierYa debo marcharme y ahí tú te quedas
Und dieser Sänger weint und gestehtY este cantante llorando confiesa

Ich habe mich in dich verliebt, verbotenes MädchenMe he enamorado de ti niña prohibida
Ich sterbe vor LiebeYo muriendome de amor
Und du schaust mich nicht einmal anY tu que ni me miras

Ich habe mich in dich verliebt, schöne JugendlicheMe he enamorado de ti bella adolescente
Du hast mich zu deinen FüßenMe tienes a tus pies
Und tust so, als wärst du gleichgültigHaciendote la indiferente

Ich habe mich in dich verliebt, verbotenes MädchenMe he enamorado de ti niña prohibida
Ich sterbe vor LiebeYo muriendome de amor
Und du schaust mich nicht einmal anY tu que ni me miras

Ich habe mich in dich verliebt, schöne JugendlicheMe he enamorado de ti bella adolescente
Du hast mich zu deinen FüßenMe tienes a tus pies
Und tust so, als wärst du gleichgültigHaciendote la indiferente