Niña Prohibida

Fille Interdite

Niña Prohibida

Je me mords les lèvresMe muerdo los labios
Pour ne pas t'appelerPara no llamarte
Ce cœurEste corazón
Est tombé amoureux de toiSe ha enamorado de ti

Quand je t'ai vue devant moiCuando te vi frente a mi
Je savais que ton amour était impossibleSabía que tu amor era imposible
Comment ne pas faire attention à une fille comme toiComo no fijarme en una niña cómo tu
Si tu es si belle, je te ferais tellement mienneSi eres tan bella, te haria tan mía
Mais tu m'ignores, tu sais que tu es si joliePero tú me ignoras, te sabes tan linda

Je suis tombé amoureux de toi, fille interditeMe he enamorado de ti niña prohibida
Moi, mourant d'amourYo muriendome de amor
Et toi, qui ne me regardes même pasY tu que ni me miras

Je suis tombé amoureux de toi, belle adolescenteMe he enamorado de ti bella adolescente
Tu me mets à tes piedsMe tienes a tus pies
Faisant l'indifférenteHaciendote la indiferente

C'est que en te chantantEs que cantandote a ti
Mon cœur sort par la boucheEl corazón me sale por la boca
Quelle chance j'ai de te voir, c'est difficile pour moiQue suerte me toca verte difícil para mi
Je dois partir et là, tu restesYa debo marcharme y ahí tú te quedas
Et ce chanteur pleurant confesseY este cantante llorando confiesa

Je suis tombé amoureux de toi, fille interditeMe he enamorado de ti niña prohibida
Moi, mourant d'amourYo muriendome de amor
Et toi, qui ne me regardes même pasY tu que ni me miras

Je suis tombé amoureux de toi, belle adolescenteMe he enamorado de ti bella adolescente
Tu me mets à tes piedsMe tienes a tus pies
Faisant l'indifférenteHaciendote la indiferente

Je suis tombé amoureux de toi, fille interditeMe he enamorado de ti niña prohibida
Moi, mourant d'amourYo muriendome de amor
Et toi, qui ne me regardes même pasY tu que ni me miras

Je suis tombé amoureux de toi, belle adolescenteMe he enamorado de ti bella adolescente
Tu me mets à tes piedsMe tienes a tus pies
Faisant l'indifférenteHaciendote la indiferente