Pequeña Mía

My Little One

Pequeña Mía

Today I'm gonna hold you in my armsHoy te voy a tomar en mis brazos
I'm gonna love youTe voy a amar
I want to confess that everything drives me crazyTe quiero confesar que todo me desespera
Not being able to kiss you because of your innocenceEl no poderte besar por tu inocencia
Not being able to love youNo poderte amar
Looking into your eyes, my body craves youMirándote a los ojos mi cuerpo te desea

You are my world, little one, I love you so muchEres mi mundo pequeña te quiero tanto
I don't know what's going on in that head of yoursPor tu cabeza no se lo que esta pasando
At my age, there are no more mysteriesPara mi edad ya no existen misterios
And for you, every color is newY para ti todo color es nuevo
Surrender to me and let yourself be lovedEntregate a mi y dejate amar

My little one, who would have thoughtPequeña mía quien lo diria
I miss you night and dayTe extraño noche y día
And for my soul, I pray and confessY por mi alma rezo y confienso
That I'm dying trappedQue estoy muriendo preso
By your caresses, by your gazeDe tus caricias de tu mirada
Your loving skinTu piel enamorada

I'll plant flowers, water them with passionSembrare de flores, regare con pasiones
I'll calm your fearsCalmare tus temores

My little one, who would have thoughtPequeña mía quien lo diria
I miss you night and dayTe extraño noche y día
And for my soul, I pray and confessY por mi alma rezo y confienso
That I'm dying trappedQue estoy muriendo preso

For the love that I feelPor el amor que yo siento
Why am I dying so slowlyPor qué me muero muy lento
If I don't have you, if I don't have youSi no te tengo, si no te tengo

Today we sign a pactHoy firmamos un pacto
With our bodies, we’ll seal itCon nuestros cuerpos vamos a sellarlo
I will always love you, and I can swear thatSiempre te voy a amar y puedo yo jurarlo

You are my world, little one, I love you so muchEres mi mundo pequeña te quiero tanto
I don't know what's going on in that head of yoursPor tu cabeza no se lo que esta pasando
At my age, there are no more mysteriesPara mi edad ya no existen misterios
And for you, every color is newY para ti todo color es nuevo
Surrender to me and let yourself be lovedEntregate a mi y dejate amar

My little one, who would have thoughtPequeña mía quien lo diria
I miss you night and dayTe extraño noche y día
And for my soul, I pray and confessY por mi alma rezo y confienso
That I'm dying trappedQue estoy muriendo preso
By your caresses, by your gazeDe tus caricias de tu mirada
Your loving skinTu piel enamorada

I'll plant flowers, water them with passionSembrare de flores, regare con pasiones
I'll calm your fearsCalmare tus temores

My little one, who would have thoughtPequeña mía quien lo diria
I miss you night and dayTe extraño noche y día
And for my soul, I pray and confessY por mi alma rezo y confienso
That I'm dying trappedQue estoy muriendo preso

For the love that I feelPor el amor que yo siento
Why am I dying so slowlyPor qué me muero muy lento
If I don't have you, if I don't have youSi no te tengo, si no te tengo

If I don't have you, if I don't have youSi no te tengo, si no te tengo