Al Final de La Tarde

At the End of the Afternoon

Al Final de La Tarde

The afternoon falls here on the beachLa tarde cae aquí en la playa
And in the distance the Sun bathesY en la distancia el Sol se baña
Then it moves away, disappearsLuego se aleja, desaparece

New loves have begunNuevos amores han comenzado
Old loves have endedViejos amores han terminado
And there in the sand everything has remainedY allí en la arena todo ha quedado

Why do I want a memoryPara qué quiero un recuerdo
That fills me with painQue me llena de dolor
I don't want to see your face anymoreYa no quiero ver tu rostro
Drawn here in the seaDibujado aquí en el mar

Why do I want your lipsPara qué quiero tus labios
If I already know how bitter they areSi ya sé que amargos son
And why do I want to kiss themY por qué quiero besarlos
And why am I cryingY por qué llorando estoy

It's the end of another dayEs el final de un día más
Where I am alone in the seaEn que yo solo quedo en el mar
Soon the shadows will comePronto las sombras han de llegar

Why do I want a memoryPara qué quiero un recuerdo
That fills me with painQue me llena de dolor
I don't want to see your face anymoreYa no quiero ver tu rostro
Drawn here in the seaDibujado aquí en el mar

Why do I want your lipsPara qué quiero tus labios
If I already know how bitter they areSi ya sé que amargos son
And why do I want to kiss themY por qué quiero besarlos
And why am I cryingY por qué llorando estoy

And why am I cryingY por qué llorando estoy
And why am I cryingY por qué llorando estoy