Weg ins Vergessen

Camino Hacia El Olvido

Ich konnte dich nicht ertragenNo pude soportarte
Es war mein verletzter StolzEra mi orgullo herido
Der dir gesagt hat, genugEl que te dijo basta
Unsere Liebe ist verlorenNuestro amor se ha perdido

Was willst du an meiner Seite?¿Qué quieres a mi lado?
Wenn du gestern nurSi solo ayer has sido
Glücklich warst mit anderen Küssen, die meine vergessenFeliz con otros besos olvidando los míos
Glücklich warst mit anderen Küssen, die meine vergessenFeliz con otros besos olvidando los míos

Es ist Zeit zu gehen und dass du weit weg bistEs hora de partir y que te vayas lejos
Nimm das Biest mit, das du in deiner Brust trägstLlevándote la fiera que guardas en el pecho
Und wenn du gegangen bist, wird die Ruhe wiederkehrenY cuando te hayas ido renacerá la calma
Und der Frieden und das Glück werden zu meiner Seele zurückkehrenY la paz y la dicha volverán a mi alma
Und wenn du gegangen bist, wird die Ruhe wiederkehrenY cuando te hayas ido renacerá la calma
Und der Frieden und das Glück werden zu meiner Seele zurückkehrenY la paz y la dicha volverán a mi alma

Die Tage eins nach dem anderenLos días uno a uno
Weg ins VergessenCamino hacia el olvido
Schleppen sich schmerzhaftSe arrastran dolorosos
Über raue WegePor ásperos caminos
Und in meinen leeren NächtenY en mis noches vacías

Wenn ich denke und warteCuando pienso y espero
Weiß ich nicht, ob ich dich mehr hasse oder ob ich dich mehr liebeNo sé si más te odio o si es que más te quiero
Weiß ich nicht, ob ich dich mehr hasse oder ob ich dich mehr liebeNo sé si más te odio o si es que más te quiero

Ich wünschte, ich könnte die Liebe finden, die ich verloren habeYo quisiera encontrar el amor que he perdido
Aber wie in Träumen ist sie verschwundenPero como en los sueños se ha desvanecido
Und heute, wo du weit weg bist und ich auf die Ruhe warteY hoy que lejos te has ido y que espero la calma
Kommt nur ein Schmerz, der meine Seele zerreißtSolo llega una pena que destroza mi alma
Und heute, wo du weit weg bist und ich auf die Ruhe warteY hoy que lejos te has ido y que espero la calma
Kommt nur ein Schmerz, der meine Seele zerreißtSolo llega una pena que destroza mi alma

Die Tage eins nach dem anderenLos días uno a uno
Weg ins VergessenCamino hacia el olvido
Schleppen sich schmerzhaftSe arrastran dolorosos
Über raue WegePor ásperos caminos
Und in meinen leeren NächtenY en mis noches vacías

Wenn ich denke und warteCuando pienso y espero
Weiß ich nicht, ob ich dich mehr hasse oder ob ich dich mehr liebeNo sé si más te odio o si es que más te quiero
Weiß ich nicht, ob ich dich mehr hasse oder ob ich dich mehr liebeNo sé si más te odio o si es que más te quiero