Que Fuiste Para Mi

What You Were To Me

Que Fuiste Para Mi

You were my lightFuiste mi luz
My lucky charm, my guideMi talismán, mi guía
My youthMi juventud
My direction, and my ambitionMi rumbo, y mi ambición
You were my peaceFuiste mi paz
And my melancholyY mi melancolía
My nights and my daysMis noches y mis días
My cold and my warmthMi frío y mi calor

You were courageFuiste valor
For my cowardicePara mi cobardía
You were the reasonFuiste razón
For my rebellionPara mi rebelión
My awakeningMi despertar
My starting pointMi punto de partida
You were my blooming flowerFuiste mi amanecida flor

What a shame, that later you were my sorrowQué pena, que después fuiste mi pena
My desperation and my curseMi desesperación y mi condena
That you were nothing more than one morningQue fuiste nada más una mañana
A dream abandoned on my windowUn sueño abandonado en mi ventana
What a shameQué pena

What a shame that later you were a memoryQué pena que después fuiste un recuerdo
A sun petal in my notebookUn pétalo de sol en mi cuaderno
A face that clouds in my mindUn rostro que se nubla en la retina
The corner that turned my heartLa esquina que dobló mi corazón

What a shame, that later you were my sorrowQué pena que después fuiste mi pena
My desperation and my curseMi desesperación y mi condena
That you were nothing more than one morningQue fuiste nada más una mañana
A dream abandoned on my windowUn sueño abandonado en mi ventana
What a shameQué pena

What a shame that later you were a memoryQué pena que después fuiste un recuerdo
A sun petal in my notebookUn pétalo de sol en mi cuaderno
A face that clouds in my mindUn rostro que se nubla en la retina
The corner that turned my heartLa esquina que dobló mi corazón