Que Dieu le veuille

Quiera Dios

Tu vois, ça n'a pas pu êtreYa ves, no pudo ser
Peut-être, il faut perdreTal vez, hay que perder
Si sur le chemin tracé pour ta vieSi en el camino que trazaron a tu vida
Il n'y a pas le mienNo está la mía

Tu vois, il n'y a plus rien à faireYa ves, no hay más que hacer
Peut-être, si je renonceQuizás, si renunciar
Ce sera la triste solution à cette agonieSerá la triste solución a esta agonía
Notre agonieNuestra agonía

Que Dieu le veuilleQuiera Dios
Qu'il t'éclaire et qu'il guide tes pas à la finQue te ilumine y al final guíe tus pasos
Pour que tu oublies pourquoi ce fiascoPara que olvides el por qué de este fracaso
Et qu'un jour tu reviennes dormir dans mes brasY un día vuelvas a dormir entre mis brazos

Que Dieu le veuilleQuiera Dios
Qu'un matin en me réveillant, mes yeux voientQue una mañana al despertar vean mis ojos
La pâleur et la douceur de ton visageLa palidez y la dulzura de tu rostro
Pour l'étreindre jusqu'à mourir en sanglotsPara apretarlo hasta morir entre sollozos

Peut-être que renoncer soit la triste solution à cette agonieQuizás si renunciar sea la triste solución a esta agonía
Que Dieu le veuille, qu'il t'éclaire et qu'il guide tes pas à la finQuiera Dios que te ilumine y al final guíe tus pasos
Pour que tu oublies enfin cet échecPara que olvides de una vez aquel fracaso

Que Dieu le veuilleQuiera Dios
Qu'il t'éclaire et qu'il guide tes pas à la finQue te ilumine y al final guíe tus pasos
Pour que tu oublies pourquoi ce fiascoPara que olvides el por qué de este fracaso
Et qu'un jour tu reviennes dormir dans mes brasY un día vuelvas a dormir entre mis brazos

Que Dieu le veuilleQuiera Dios
Qu'un matin en me réveillant, mes yeux voientQue una mañana al despertar vean mis ojos
La pâleur et la douceur de ton visageLa palidez y la dulzura de tu rostro
Pour l'étreindre jusqu'à mourir en sanglotsPara apretarlo hasta morir entre sollozos

Que Dieu le veuilleQuiera Dios
Que Dieu le veuilleQuiera Dios
Que Dieu le veuilleQuiera Dios