Als de Bloemen Konden Spreken

Sí Las Flores Pudieran Hablar

Het is al zo lang dat ik je over mij wil vertellenHace tanto que preciso hablarte de mí
Over die verdriet dat ik draag en niet kan verbergenDe esa tristeza que llevo y no puedo esconder
Ik heb je al zoveel brieven geschreven en er is niets gebeurdYa te escribí tantas cartas y nada pasó
Want mijn liefdesboodschap, heeft je niet geraaktPues mi recado de amor, no te conmovió
Vandaag heb ik je wat bloemen gestuurd die ik uit de tuin heb gehaaldHoy, yo te he enviado unas flores que corte del jardín
Slechts met de hoop dat je aan me denktTan sólo con la esperanza que te acuerdes de mí

Oh, als de bloemen konden spreken, zouden ze schreeuwen dat ik van je houAy, sí las flores pudieran hablar, gritarían te amo
Als de rozen je konden vertellen, hoeveel ik van je kan houdenSí las rosas pudieran decirte, cuánto te puedo amar
Oh, als de bloemen boodschappen konden brengen voor de verliefdenAy, sí las flores llevaran recados a los enamorados
Zou er zoveel meer geluk in de wereld zijn dan bij mijCuánta gente tendría en el mundo, más suerte que yo
God, laat het wonder gebeuren, en laat de bloemen in jou ontwakenDios permita que ocurra el milagro, y que las flores despierten en tí
Die liefde die ik je vraag en die me gelukkig zal makenEse amor que yo te estoy pidiendo y que me hará feliz

Oh, als de bloemen konden spreken, zouden ze schreeuwen dat ik van je houAy, sí las flores pudieran hablar, gritarían te amo
Als de rozen je konden vertellen, hoeveel ik van je kan houdenSí las rosas pudieran decirte, cuánto te puedo amar
Oh, als de bloemen boodschappen konden brengen voor de verliefdenAy, sí las flores llevaran recados a los enamorados
Zou er zoveel meer geluk in de wereld zijn dan bij mijCuánta gente tendría en el mundo, más suerte que yo
God, laat het wonder gebeuren, en laat de bloemen in jou ontwakenDios permita que ocurra el milagro, y que las flores despierten en tí
Die liefde die ik je vraag en die me gelukkig zal makenEse amor que yo te estoy pidiendo y que me hará feliz