Tanto Adiós

Zoveel Vaarwel

Tanto Adiós

Zoveel vaarwel zagen mijn ogenTanto adiós vieron mis ojos
Dat ze niet meer kunnen huilenQue ya no pueden llorar
Zoveel liefde gaf ik aan jouw woedeTanto amor di a tus enojos
Dat ik niemand anders kon beminnenQue a nadie más pude amar

Als je gaat, zullen er geen tranen van liefde meer zijnSi te vas no habrá más lágrimas de amor
Zullen mijn zorgen alleen blijvenQuedarán mis penas solas
Zoals ik, als je weer vaarwel zegtComo yo si otra vez dices adiós

Zoveel keren ben je vertrokkenTantas veces te has marchado
Dat het me nu niet meer uitmaaktQue una más me da igual
Vandaag ga je, je zegt vaarwelHoy te irás me dirás adiós
En naar mijn hart kom je niet terugY a mi corazón no volverás

Als je gaat, dit is het momentSi te vas, este es el momento
Nu kun je echt vertrekkenAhora sí te puedes marchar
Echt waar, ik heb er geen spijt vanDe verdad, no lo lamento
Dat ik je vandaag moet vergetenQue hoy te tenga que olvidar

Als je gaat, zullen er geen tranen van liefde meer zijnSi te vas no habrá más lágrimas de amor
Zullen mijn zorgen alleen blijvenQuedarán mis penas solas
Zoals ik, als je weer vaarwel zegtComo yo si otra vez dices adiós

Zoveel keren ben je vertrokkenTantas veces te has marchado
Dat het me nu niet meer uitmaaktQue una más me da igual
Vandaag ga je, je zegt vaarwelHoy te irás, me dirás adiós
En naar mijn hart kom je niet terugY a mi corazón no volverás
Nee, kom nooit meer terugNo no vuelvas jamás
Nee, kom nooit meer terugNo no vuelvas jamás
Ik kan je niet meer beminnenYa no te puedo amar