Y Me Prometes

And You Promise Me

Y Me Prometes

With the first days of AprilCon los primeros días de abril
The first flower has already diedYa murió la primera flor
With the first days of AprilCon los primeros días de abril
Our love also diesTambién muere nuestro amor

And the falling leavesY las hojas al caer
Today announce the pain to meHoy me anuncian el dolor
That very soon will be bornQue muy pronto ha de nacer
When I'm left without your loveAl quedarme sin tu amor

And you promise meY me prometes
That you'll make the Sun shine in meQue harás brillar el Sol en mí
But they are just wordsPero solo palabras son
That time will forgetQue el tiempo olvidará

And you promise meY me prometes
That one day you'll come back to meQue un día volverás a mí
But they are just promisesPero solo promesas son
That you'll never fulfillQue nunca cumplirás

With the first days of AprilCon los primeros días de abril
Your memory will returnTu recuerdo volverá
When I was torrentialCuando yo era torrencial
In my days of painEn mis días de dolor

And you promise meY me prometes
That one day you'll come back to meQue un día volverás a mí
But they are just wordsPero solo palabras son
That time will forgetQue el tiempo olvidará

And you promise meY me prometes
That you'll make the Sun shine in meQue harás brillar el Sol en mí
But they are just promisesPero solo promesas son
That you'll never fulfillQue nunca cumplirás

Lala, lala, laLala, lala, la
Lala, lala, laLala, lala, la
Lala, lala, laLala, lala, la
Lala, lalala, laLala, lalala, la