El Cartero

The Mailman

El Cartero

All these nightsTodas estas noches
I can't sleepNo puede dormir
Because I haven't knownPorque no he sabido
More about youMás de tí

But suddenly I see him coming,Pero de pronto veo venir,
Yes, it's the mailmanSí, es el cartero
Bringing me news of youQue me trae nuevas de tí

From his bag, he will take outDe su maleta, sacará
That letter that will make me happyEsa carta que me hará feliz
There in the mailbox is my heartAhí en el buzón está mi corazón
Because the mailman arrived.Porque llegó el cartero.

I couldn't bear it anymoreYa no podía sorportar
Having to waitTenerme que esperar
For you to come back to meQue tú volvieras junto a mí

Today, as you write in your letterHoy que escribes en tu carta
That I should go with youQue junto a tí me vaya
I don't plan to stay hereNo pienso quedarme aquí

Now I can liveAhora sí, podré vivir
Always thinking that I have you herePensando siempre que te tengo aquí
Because the mailman arrived (oh, yes!)Porque llegó el cartero (oh, si!)

There in the mailbox is my heartAhí en el buzón está mi corazón
Because the mailman arrivedPorque llegó el cartero

The mailman, the mailman,El cartero, el cartero,
The mailman, the mailman,El cartero, el cartero,
The mailman, the mailman,El cartero, el cartero,
The mailman, the mailman...El cartero, el cartero...
(Aaah...)(Aaah...)

The... Mailman! (aaah!)El... Cartero! (aaah!)

There in the mailbox is my heartAhí en el buzón está mi corazón
Because the mailman arrivedPorque llegó el cartero

I couldn't bear it anymoreYa no podía sorportar
Having to waitTenerme que esperar
For you to come back to meQue tú volvieras junto a mí

Today, as you write in your letterHoy que escribes en tu carta
That I should go with youQue junto a tí me vaya
I don't plan to stay hereNo pienso quedarme aquí

Now I can liveAhora sí, podré vivir
Always thinking that I have you herePensando siempre que te tengo aquí
Because the mailman arrived...Porque llegó el cartero...

Yes!Sí!
The mailman, the mailman,El cartero, el cartero,
The mailman, the mailman,El cartero, el cartero,
The mailman, the mailman,El cartero, el cartero,
The mailman, the mailman...El cartero, el cartero...
(Aaah...)(Aaah...)