Las Quinceañeras

The Sweet Sixteens

Las Quinceañeras

I see her everywhere, from Yucatan to Monterrey,La miro ya por todas partes, de yucatán a monterrey,
Up in Jalisco, and in Veracruz too,Arriba en jalisco, y en veracruz también,
Throughout Sonora, and here in the city,Por toda sonora, y aqui en la ciudad,
The most beautiful sweet sixteens, that I have been able to seeLas quinceañeras más lindas, que he podido mirar

Oh my goodness with my girlfriend, I don't know what happened,Hay caramba con mi novia, no se que le pasó,
She wears a short skirt, high heels,Usa falda corta, zapatos de tacón,
But tomorrow morning she will have to change,Pero mañana en la mañana ella tendrá que cambiar,
And go back to school, as it should beY regresar a la escuela, como debe de ser

Oh mommy mommy, what am I going to do?Oh mami mami, que voy a hacer?
With so many sweet sixteens, I'm going to faint,Con tanta quinceañera, me voy a desmayar,
Oh daddy daddy, don't be cruel,Oh papi papi, no seas cruel,
Give me some money, to go out for a walkDame un poco de feria, para ir a pasear

Oh my goodness with my girlfriend, I don't know what happened,Hay caramba con mi novia, no se que le pasó,
She wears a short skirt, high heels,Usa falda corta, zapatos de tacón,
But tomorrow morning she will have to change,Pero mañana en la mañana ella tendrá que cambiar,
And go back to school, as it should beY regresar a la escuela, como debe de ser