Por Eso Estamos Como Estamos

That's Why We Are Like This

Por Eso Estamos Como Estamos

I reckon in the worldMe parece que en el mundo
Things ain't going wellYa las cosas no andan bien
Seems like peoplePues parece que a la gente
Lost their mindsSe les fue el seso a los pies.
Justice is blindQue esta ciega la justicia
You can see itEsto tú lo puedes ver
In the latest brawlEn la ultima refriega
A judge got convictedSalió condenado un juez.
That's why we are like this,Por eso estamos como estamos,
That's why we never move forward,Por eso nunca progresamos,
It seems like we enjoySi tal parece que gozamos
Turning things upside down.Poner las cosas al revés.
That's why we are like this,Por eso estamos como estamos,
That's why we never move forward,Por eso nunca progresamos,
So many geniuses and wise menPor tanto genio y tanto sabio
Playing yo-yo at the cafe.Que juegan yoyo en el café.
Relatives in distressLos parientes afligidos
Hanging tennis shoesDe uno que los tenis cuelgan,
Begging for a doctorUn doctor piden a gritos
None available, they're on strike.No hay ninguno están en huelga.
Yesterday I looked for a copAyer yo busqué un gendarme
'Cause they robbed my auntPues robaron a mi tía
And he coolly repliedY él me contestó muy fresco
'I just joined the police force'.Debuté en la policía.
That's why we are like this,Por eso estamos como estamos,
That's why we never move forward,Por eso nunca progresamos,
It seems like we enjoySi tal parece que gozamos
Turning things upside down.Poner las cosas al revés.
That's why we are like this,Por eso estamos como estamos,
That's why we never move forward,Por eso nunca progresamos,
So many geniuses and wise menPor tanto genio y tanto sabio
Playing yo-yo at the cafe.Que juegan yoyo en el café.
Those strange figuresEsas figuras extrañas
In tight pantsDe ajustados pantalones
Aren't girls, they're the tricksNo son chicas son las mañas
Of the new rebels.De los nuevos rebeldones.
Yesterday I asked a little boyAyer pregunté a un niñito
What he wanted to be when he grew upQué deseaba ser de grande
And he whispered backY me contestó quedito:
'To hook up with your sisters'."A tus hermanas ligarme".
That's why we are like this,Por eso estamos como estamos,
That's why we never move forward,Por eso nunca progresamos,
It seems like we enjoySi tal parece que gozamos
Turning things upside down.Poner las cosas al revés.
That's why we are like this,Por eso estamos como estamos,
That's why we never move forward,Por eso nunca progresamos,
That's why we are like this,Por eso estamos como estamos,
If everything is done half-assed.Si todo se hace con los pies.