Como Olvidarte

How to Forget You

Como Olvidarte

How can I forget you if I adore you, my love?¿Cómo olvidarte si te adoro vida mía?
How can I express my way of understanding you?¿Cómo expresarte mi manera de entender?
With your charms, you gave another direction to my lifeCon tus encantos diste otro rumbo a mi vida
Corresponding to my love, beautiful womanCorrespondiéndole a mi amor linda mujer

I showed you in a thousand ways that I love youTe demostré de mil maneras que te quiero
If you don't pay attention to my words when I explainSí a mis palabras no haces caso al explicar
In other arms, I can't forget youEn otros brazos olvidarte a ti no puedo
I'm sure you feel the sameEstoy seguro de que a ti te pasa igual

I don't want to hurt you or divert your destinyNo quiero herirte ni desviar yo tu destino
And you know, you are special to meY tú lo sabes, para mí eres especial
I just ask you not to forget meSolo te pido que no me eches al olvido
In my memory, you will live foreverEn mi memoria para siempre vivirás

Thank you for all the love you gave meGracias por todo ese cariño que me diste
May you be happy wherever you areQue seas dichosa donde quiera que tú estés
May my God bless you because he existsQue mi diosito te bendiga porque existe
In me, the love I offered you, beautiful womanEn mí el amor que te ofrecí linda mujer

I will always carry your memories in my presentLlevaré siempre en mi presente tus recuerdos
Even if I never find happinessAunque jamás encuentre la felicidad
Because I'm sure I can't forget youPorque olvidarte estoy seguro que no puedo
Only death will give me peaceSolo la muerte será quien me dé la paz

I don't want to hurt you or divert your destinyNo quiero herirte ni desviar yo tu destino
Even though it hurts, I think it's better to say goodbyeAunque nos duela creo es mejor decir adiós
Just forgive me if I have offended you by loving youSolo perdona si al amarte te he ofendido
But I carry you in my heartPero te llevo dentro de mi corazón