Luna Llena

Lune Pleine

Luna Llena

Ne sois pas tristeNo estes triste
Pour ce qui s'est passéPor lo que ha pasado
Cette nuit entre toi et moiEsta noche entre tú y yo
Ce n'est pas un péché quandQue no es pecado cuando
C'est fait avec amourSe hace con amor

Ne te tourmente pasNo te atormentes
Ils n'ont pas à savoirNo tienen porque saber
Ce que tu as fait avec moiLo que hiciste conmigo
Et en y réfléchissant bienY aunque pensandolo bien
Nous avions un témoinTuvimos un testigo

Ne t'inquiète pas, viensNo te preocupes anda ven
Donne-moi un autre bisouDame otro beso
Que le témoin ne dira rienQue el testigo no va a decir nada
Je m'en occupeYo me encargo de eso

Lune pleineLuna llena
Ne le dis à personneNo le digas a nadie
Que nous avons fait l'amourQue hicimos el amor
Avec tant de passionCon tanta pasión
Qu'on manquait même d'airQue nos faltaba hasta el aire

Lune pleineLuna llena
Complice espiègleCómplice traviesa
Toi aussi tu es coupableTambién tú tienes la culpa
Car sous ta tendressePues bajo tu ternura
Nous avons perdu la têtePerdimos la cabeza

N'aie pas peurNo tengas miedo
Laisse-moi te mener au sommetDéjame llevarte a la cima
Du bonheurDe la felicidad
C'est très normalEs muy normal
Si ça devient une nécessitéSi se te vuelve necesidad

Ne te tourmente pasNo te atormentes
Ils n'ont pas à savoirNo tienen porque saber
Ce que tu as fait avec moiLo que hiciste conmigo
Et en y réfléchissant bienY aunque pensandolo bien
Nous avions un témoinTuvimos un testigo
Ne t'inquiète pasNo te preocupes
Laisse-moi t'embrasserDéjame besarte
Des pieds à la boucheDe los pies a la boca
Que le témoin ne dira rienQue el testigo no va a decir nada
Enlève tes vêtementsQuitate la ropa

Lune pleineLuna llena
Ne le dis à personneNo le digas a nadie
Que nous avons fait l'amourQue hicimos el amor
Avec tant de passionCon tanta pasión
Qu'on manquait même d'airQue nos faltaba hasta el aire

Lune pleineLuna llena
Complice espiègleCómplice traviesa
Toi aussi tu es coupableTambién tú tienes la culpa
Car sous ta tendressePues bajo tu ternura
Nous avons perdu la têtePerdimos la cabeza