Niña Enamorada

Verliebtes Mädchen

Niña Enamorada

Mädchen, wenn du mich ansiehstNiña, cuando me miras
Sehe ich in deinen AugenYo veo en tus ojitos
Du bist verliebtEstás enamorada
Du bist voller HoffnungEstás ilusionada

Ich weiß nicht, wie ich dir sagen sollNo sé cómo decirte
Dass du sehr hübsch bistQue tú eres muy bonita
Aber ich bin verheiratetPero yo soy casado
Werde nie an deiner Seite seinNunca estaré a tu lado

Das ist das große ProblemEse es el gran problema
Und es macht keinen SinnY no tiene sentido
Dass du mich so sehr liebstQue tú me quieras tanto
Denn geh deinen WegPues sigue tu camino

Ich habe schon eine PartnerinYa tengo compañera
Die Mutter meiner KinderLa madre de mis hijos
Und du bist so schönY tú eres tan hermosa
Dich zu lieben ist meine StrafeQuererte es mi castigo

Mädchen mit den schwarzen AugenNiña de ojos negros
Mit dem so schönen MundDe boquita tan bonita
Du weißt, dass ich dich lieben möchteSabes que quisiera amarte
Aber ich muss dich vergessenPero tengo que olvidarte

Mädchen, diese AugenNiña esos ojitos
Sollten nicht weinenNo deben llorar
Eine andere Liebe wird in dein Leben kommenOtro amor vendrá a tú vida
Und bald wirst du mich vergessenY pronto me olvidarás
Wirst mich vergessenMe olvidarás

Das ist das große ProblemEse el gran problema
Und es macht keinen SinnY no tiene sentido
Dass du mich liebstQue tú me quieras
Denn geh deinen WegPues sigue tu camino

Ich habe schon eine PartnerinYa tengo compañera
Die Mutter meiner KinderLa madre de mis hijos
Und du bist so schönY tú eres tan hermosa
Dich zu lieben ist meine StrafeQuererte es mi castigo

Mädchen mit den schwarzen AugenNiña de ojos negros
Mit dem so schönen MundDe boquita tan bonita
Du weißt, dass ich dich lieben möchteSabes que quisiera amarte
Aber ich muss dich vergessenPero tengo que olvidarte

Mädchen, diese AugenNiña esos ojitos
Sollten nicht weinenNo deben llorar
Eine andere Liebe wird in dein Leben kommenOtro amor vendrá a tu vida
Und bald wirst du mich vergessenY pronto me olvidarás
Wirst mich vergessenMe olvidarás