De Momento

Het Moment

De Momento

Kijk jijMira tú
Het leven kan je veel meer verrassenLa vida puede sorprenderte mucho más
Dan honderd jaar die je op dezelfde plek doorbrengtQue cien años que pases en el mismo lugar
Gelovend dat je alles hebt gezienCreyendo que lo has visto to'
En je hebt niets gezienY no has visto na'
En je weet nietsY no sabes na'

Vertrouw jijFiate tú
Zoveel als ik hier heen en weer gaTanto y tanto como ando yo de aquí p'allá
Bijna altijd aan het dollen en zonder te radenCasi siempre tonteando y sin adivinar
Dat dit duurt zolang het duurtQue esto dura lo que dura
En dat je moet genietenY hay que aprovechar
Van het momentDe momento
Het leven gaat voorbij in het momentLa vida pasa de momento
Van het momentDe momento
Hier is alles van het momentAquí todo es de momento

Ik weet goedYo sé bien
Dat ik moet vechten om te overlevenQue tengo que luchar para sobrevivir
Dat niemand de baas zal zijn over mijn toekomstQue nadie será el dueño de mi porvenir
Alleen ik kan weten wie ik wil zijnTan solo yo puedo saber que quiero ser
En verder gaanY proceder
Het kan zijnPuede ser
Dat ik leef van de dromen die ik heb gemaaktQue viva de ilusiones que yo fabriqué
Dat ik alleen zand en geloof in mijn zakken hebQue tenga en los bolsillos solo arena y fe
Maar van lucht kan ik niet levenPero del aire no me puedo alimentar
Dat is de waarheidEsa es la verdad

En hier ben ikY aquí estoy
Kapot door deze weg die ik heb gekozenJodido por este camino que escogí
Maar het is de moeite waard om tot het einde te komenPero vale la pena llegar hasta el fin
Je moet de zonsopgang voelenHay que sentir del amanecer
Om te groeienPara crecer
Maar ik weetPero sé
Dat ik nog tranen heb om te laten vallenQue aún me quedan lágrimas por derramar
Dat zal de prijs zijn die ik betaal voor mijn vrijheidSerá el precio que pague por mi libertad
Ik wil voelen dat ik deed wat ikQuiero sentir que hice lo que yo
Echt droomdeDe verdad soñaba