visualizaciones de letras 23.362
LetraSignificado

Bichiluz

Bichiluz

Quando eu caio em depressãoCuando me caigo en una depresión
Coloco distancia e eu começo a me encerrarPongo distancia y me empiezo a encerrar
Começo a cavar uma trincheira emocionalY me pongo a cavar una trinchera emocional
Quando eu me sinto vazio e sozinhoCuando me siento vacio y solo
Como um estranho e alheio à realidadeComo un extraño y ajeno a la realidad
Voce olha pra mim e nem preciso nem falarMe ves y no necesito ni hablar
De repente voce vem e me abraçaDe pronto venís y me abrazas
Ninguém me compreende como voceNadie me comprende como vos
Ninguém me compreende como voceNadie me comprende como vos
Ninguém me compreende como voceNadie me comprende como vos
Ninguém me compreende como voceNadie me comprende como vos
Ninguém como voceNadie como vos
Quando recaio em depressãoCuando recaigo en una depresión
Sinto uma angústia ou me sinto desanimadoSiento una angustía o me viene el bajón
E começa a me cercar uma neblina medievalY me empieza a rodear una neblina mediebal
Quando fico entediado de tudo um poucoCuando me aburro de todo un poco
Ando amargado e um pouco intratável de maisAndo amargado y un poco huraño de más
De repente por alguma coisa que voce dizDe pronto por algo que decís
Eu começo a rir e me faz sentir felizMe río y me hacés sentir feliz
Ninguém me comove como voceNadie me conmueve como vos
Meu bichinho de luz, meu suavemarMi bichiluz, mi suavemar
Voce é o lugar aonde eu quero descansarSos el lugar en donde quiero descansar
Voce me faz tao bem que me faz malMe hacés tan bien que me hace mal
Me sinto frágil por ter a quem amarMe siento frágil por tenes a quién amar
Ninguém me compreende como voceNadie me comprende como vos
Ninguém me comove como voceNadie me conmueve como vos

Escrita por: Jorge Serrano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Romina y traducida por bruno. Revisión por Liza. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Auténticos Decadentes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección