Un Osito de Peluche de Taiwan

Un ours en peluche de Taïwan

Un Osito de Peluche de Taiwan

Dans tes yeux, je vois un lacDentro de tus ojos veo un lago
Où une fée se déshabilleDonde un hada se desnuda
Pour être adorée par le SoleilPara que la adore el Sol

La mélancolie de l'après-midiLa melancolía de la tarde
A conquis mon cœurMe ha ganado el corazón
Et s'assombrit de doutesY se nubla de dudas

Ce sont ces momentsSon esos momentos
Où l'on commence à réfléchirEn que uno se pone a reflexionar
Et une tempête se profileY alumbra una tormenta

Tout est si calmeTodo es tan tranquilo
Que le silence annonce le bruitQue el silencio anuncia el ruido
De la tranquillité qui précède l'ouraganDe la calma que antecede al huracán

Tout à coup, je ne peux plus respirerDe repente no puedo respirar
J'ai besoin d'un peu de libertéNecesito un poco de libertad
Que tu t'éloignes un temps de mon côtéQue te alejes por un tiempo de mi lado
Que tu me laisses en paixQue me dejes en paz

Ça a toujours été ma façon d'êtreSiempre fue mi manera de ser
Ne cherche pas à me comprendreNo me trates de comprender
Il n'y a rien à faireNo hay nada que se pueda hacer
Je suis un peu parano, désoléSoy un poco paranoico, lo siento

Tout à l'heure, je commence déjà à te manquerAl ratito ya te empiezo a extrañar
Je crains de te perdreMe preocupa que te pueda perder
J'ai besoin que tu te rapproches de moiNecesito que te acerques a mí
Pour sentir la chaleur de ton corpsPara sentir el calor de tu cuerpo

Un ours en peluche de TaïwanUn osito de peluche de Taiwán
Une coquille de noix dans la merUna cáscara de nuez en el mar
Doux comme un tapis de peauSuavecito como alfombra de piel
Délicieux comme le dulce de lecheDelicioso como el dulce de leche

Dans mon litDentro de mi lecho
Dort un ange qui soupire la bouche ouverteDuerme un ángel que suspira boquiabierto
Entre des nuages de cotonEntre nubes de algodón

Avec la lumière du matinJunto con la luz de la mañana
La raison se réveilleSe despierta la razón
Et le doute se lèveY amanece la duda

Ce sont ces momentsSon esos momentos
Où l'on commence à réfléchirEn que uno se pone a reflexionar
Et une tempête se profileY alumbra una tormenta

Tout est si calmeTodo es tan tranquilo
Que le silence annonce le bruitQue el silencio anuncia el ruido
De la tranquillité qui précède l'ouraganDe la calma que antecede al huracán

Tout à coup, je ne peux plus respirerDe repente no puedo respirar
J'ai besoin d'un peu de libertéNecesito un poco de libertad
Que tu t'éloignes un temps de mon côtéQue te alejes por un tiempo de mi lado
Que tu me laisses en paixQue me dejes en paz

Ça a toujours été ma façon d'êtreSiempre fue mi manera de ser
Ne cherche pas à me comprendreNo me trates de comprender
Il n'y a rien à faireNo hay nada que se pueda hacer
Je suis un peu parano, désoléSoy un poco paranoico, lo siento

Tout à l'heure, je commence déjà à te manquerAl ratito ya te empiezo a extrañar
Je crains de te perdreMe preocupa que te pueda perder
J'ai besoin que tu te rapproches de moiNecesito que te acerques a mí
Pour sentir la chaleur de ton corpsPara sentir el calor de tu cuerpo

Un ours en peluche de TaïwanUn osito de peluche de Taiwán
Une coquille de noix dans la merUna cáscara de nuez en el mar
Doux comme un tapis de peauSuavecito como alfombra de piel
Délicieux comme le dulce de lecheDelicioso como el dulce de leche

Tout à l'heure, je commence déjà à te manquerAl ratito ya te empiezo a extrañar
Je crains de te perdreMe preocupa que te pueda perder
J'ai besoin que tu te rapproches de moiNecesito que te acerques a mí
Pour sentir la chaleur de ton corpsPara sentir el calor de tu cuerpo

Un ours en peluche de TaïwanUn osito de peluche de Taiwán
Une coquille de noix dans la merUna cáscara de nuez en el mar
Doux comme un tapis de peauSuavecito como alfombra de piel
Délicieux comme le dulce de lecheDelicioso como el dulce de leche

Un ours en peluche de TaïwanUn osito de peluche de Taiwán