La Guitarra

De Gitaar

La Guitarra

Ik had een probleem, moeilijk op te lossenTuve un problema de difícil solución
In een zware tijd van mijn levenEn una época difícil de mi vida
Ik stond tussen de hamer en het aambeeldEstaba entre la espada y la pared
En moest de mening van mijn familie verdragenY aguantando la opinión de mi familia

Ik wilde geen normaal levenYo no quería una vida normal
Ik hield niet van kantoortijdenNo me gustaban los horarios de oficina
Mijn rebelse geest lachteMi espíritu rebelde se reía
Om geld, luxe en comfortDel dinero, del lujo y el confort

En ik had een openbaringY tuve una revelación
Ik weet nu wat ik wil in dit levenYa se que quiero en esta vida
Ik ga mijn roeping volgenVoy a seguir mi vocación
De muziek zal mijn dak en mijn voedsel zijnSerá la música, mi techo y mi comida

Want ikPorque yo
Wil niet werkenNo quiero trabajar
Wil niet naar schoolNo quiero ir a estudiar
Wil niet trouwenNo me quiero casar
Ik wil de gitaar de hele dag spelenQuiero tocar la guitarra todo el día
En dat mensen verliefd worden op mijn stemY que la gente se enamore de mi voz

Want ikPorque yo
Wil niet werkenNo quiero trabajar
Wil niet naar schoolNo quiero ir a estudiar
Wil niet trouwenNo me quiero casar
En in mijn hoofd had ikY en la cabeza tenía
De stem van mijn oude manLa voz de mi viejo
Die klonk alsQue me sonaba como
Een trommelrolUn rulo de tambor

JijVos
Beter dat je je scheertMejor que te afeites
Beter dat je volwassen wordt, beter dat je werktMejor que madures, mejor que labures
Ik ben het zat dat je mijn bier drinktYa me cansé de que me tomes la cerveza
Ik ga je met de gitaar op je kop slaanTe voy a dar con la guitarra en la cabeza

JijVos
Beter dat je je scheertMejor que te afeites
Beter dat je volwassen wordt, beter dat je werktMejor que madures, mejor que labures
Ik ben het zat om jouw geldbron te zijnYa me cansé de ser tu fuente de dinero
Ik ga die gitaar als hoed op je zettenVoy a ponerte esa guitarra de sombrero

En ik had een openbaringY tuve una revelación
Ik weet nu wat ik wil in dit levenYa se que quiero en esta vida
Ik ga mijn roeping volgenVoy a seguir mi vocación
De muziek zal mijn dak en mijn voedsel zijnSerá la música, mi techo y mi comida

Want ikPorque yo
Wil niet werkenNo quiero trabajar
Wil niet naar schoolNo quiero ir a estudiar
Wil niet trouwenNo me quiero casar
Ik wil de gitaar de hele dag spelenQuiero tocar la guitarra todo el día
En dat mensen verliefd worden op mijn stemY que la gente se enamore de mi voz

Want ikPorque yo
Wil niet werkenNo quiero trabajar
Wil niet naar schoolNo quiero ir a estudiar
Wil niet trouwenNo me quiero casar
En in mijn hoofd had ikY en la cabeza tenía
De stem van mijn oude manLa voz de mi viejo
Die klonk alsQue me sonaba como
Een trommelrolUn rulo de tambor

JijVos
Beter dat je je scheertMejor que te afeites
Beter dat je volwassen wordt, beter dat je werktMejor que madures, mejor que labures
Ik ben het zat dat je mijn bier drinktYa me cansé de que me tomes la cerveza
Ik ga je met de gitaar op je kop slaanTe voy a dar con la guitarra en la cabeza

JijVos
Beter dat je je scheertMejor que te afeites
Beter dat je volwassen wordt, beter dat je werktMejor que madures, mejor que labures
Ik ben het zat om jouw geldbron te zijnYa me cansé de ser tu fuente de dinero
Ik ga die gitaar als hoed op je zettenVoy a ponerte esa guitarra de sombrero