Besandote

T'embrassant

Besandote

T'embrassant, je vais faire une folieBesándote, una locura, voy a cometer
Tu as ton amour, je le sais déjàTienes tu amor, yo ya lo sé
En te laissant, je ne te reverrai jamaisDejándote nunca te voy a volver a ver
Le temps c'est aujourd'hui, demain c'étaitEl tiempo es hoy, mañana fue

Ça en valait la peine, m'asseoir sur le trottoirValió la pena, sentarme en la vereda
Attendant qu'une fleur tombe de ton balconEsperando que una flor cayera de tu balcón

T'embrassant, la nuit s'est ralluméeBesándote, la noche se volvió a encender
Avec la chaleur qui brûle sur ta peauCon el calor que quema en tu piel
En te laissant, mon âme peut vieillirDejándote, mi alma puede envejecer
Comme une fleur qui se faneComo una flor secándose

Ça en valait la peine de m'asseoir sur le trottoirValió la pena sentarme en la vereda
Attendant qu'une fleur tombe de ton balconEsperando que una flor cayera de tu balcón

Be-t'embrassant, t'embrassantBe-besándote, besándote
Avec la flamme de tes lèvres, je me suis brûléCon la llama de tus labios me queme
T'embrassant, t'embrassantBesándote, besándote
Je vais faire une folieUna locura voy a cometer

T'embrassant, je me fous de qui tu esBesándote, no me importa con quien estés
Encore moins si je vais t'embrasser encoreMenos si voy a besarte otra vez
En te laissant, je ne te reverrai jamaisDejándote nunca te voy a volver a ver
Le temps c'est aujourd'hui, demain c'étaitEl tiempo es hoy, mañana fue

Ça en valait la peineValió la pena