Amor (part. Mon Laferte)

Liefde (ft. Mon Laferte)

Amor (part. Mon Laferte)

Moeg van het zoekenCansado de buscar
En gewond door duizend mislukkingenY herido en mil fracasos
Had ik beslotenHabía decidido
In eenzaamheid te lopenCaminar en soledad
Zonder verdriet of passieSin pena ni pasión
En toen verscheen jijY en eso apareciste
Alles veranderdeTodo cambió

Ik kwam voorzichtig dichterbijMe fui acercando a vos
Met uiterste voorzichtigheidCon suma precaución
Elke stap afwegendMidiendo cada paso
Verwrongen van binnenRetorcido en mí interior
Me bevrijdend van angsten en schulden van gisterenLibrándome de miedos y de deudas del ayer
Om het opnieuw te proberenPara intentar de nuevo
Weer lief te hebbenVolver a querer

Ik gaf me over en heb er geen spijt vanMe entregue y no me arrepiento
Nooit was ik zo gelukkigNunca estuve así de contento
En vandaag zing ik de hele dagY hoy me paso el día cantando
Zonder na te denken tot wanneerSin pensar hasta cuando

Liefde, ik sluit mijn ogen en spring in het diepeAmor, cierro los ojos y salto al vacío
Liefde, hoe kan ik me verzetten tegen jouw warme afgrondAmor, como negarme a tu cálido abismo
Liefde, subtiele narcotica, zacht en geurendAmor, sutil narcótico, suave y fragante
Liefde, kan diamant tot stof makenAmor, puede hacer polvo el diamante

Zocht zonder te wetenBuscaba sin saber
Wat ik vond in jouw armenLo que encontré en tus brazos
Ik had me neergelegdMe había resignado
Bij een leven in eenzaamheidA una vida en soledad
Zonder verdriet of passieSin pena ni pasión
En toen verscheen jijY en eso apareciste
Alles veranderdeTodo cambió

Ik kwam voorzichtig dichterbijMe fui acercando a vos
Met uiterste voorzichtigheidCon suma precaución
Elke stap afwegendMidiendo cada paso
Verwrongen van binnenRetorcido en mi interior
Me bevrijdend van angsten en schulden van gisterenLibrándome de miedos y de deudas del ayer
Om het opnieuw te proberenPara intentar de nuevo
Weer lief te hebbenVolver a querer

Ik gaf me over en heb er geen spijt vanMe entregue y no me arrepiento
Mijn leven veranderde vanaf dat momentMi vida cambió desde ese momento
En vandaag zing ik de hele dagY hoy me paso el día cantando
Zonder na te denken tot wanneerSin pensar hasta cuando

Liefde, ik sluit mijn ogen en spring in het diepeAmor, cierro los ojos y salto al vacío
Liefde, hoe kan ik me verzetten tegen jouw warme afgrondAmor, como negarme a tu cálido abismo
Liefde, subtiele narcotica, zacht en geurendAmor, sutil narcótico, suave y fragante
Liefde, kan diamant tot stof makenAmor, puede hacer polvo el diamante

LiefdeAmor
LiefdeAmor
Kan diamant tot stof makenPuede hacer polvo el diamante