No Puedo

I Can't

No Puedo

I thoughtYo pensaba
That I couldQue podía
Control the situationDominar la situación
And now I come to realize my mistakeY ahora vengo a darme cuenta de mi error
I assumed I had my emotions under controlSuponía que tenia controlada la emoción
But I'm like a little girl in a nightgownPero soy como una nena en camisón
I intended to be my guidePretendía ser mi guía
I always end up in the same alleySiempre termino en el mismo callejón
And with each new attemptY es que a cada nuevo intento
I don't even believe the story anymoreYa ni yo me creo el cuento
That something will changeDe que vaya algo a cambiar
So I surrender to the dance without thinkingYa así me entrego al baile sin pensar
So much consecutive joy will harm meTanta alegría seguida me va a hacer mal
I come with a rhythm I can't steerVengo con un ritmo que no puedo pilotear
So much consecutive joy will make me sickTanta alegría seguida me va a enfermar
This way I'm sure to end up in the hospitalPor este camino voy seguro al hospital
So much consecutive joy will kill meTanta a alegría seguida me va a matar
It would be better to leave the carnivalMejor seria que abandone el carnaval
But even if I promise and promisePero aunque prometa y prometa
To go on a dietPonerme a hacer dieta
I lack the willpower, hunger ends up winningMe falta voluntad, el hambre me termina por ganar
And so, time passes, the world turnsY así, pasa el tiempo, gira el mundo
And I remain the sameY sigo siempre igual
I am a victim of my weaknessSoy una victima de mi debilidad
Time passes, the world turnsPasa el tiempo, gira el mundo
And I remain the sameY sigo siempre igual
I am a victim of my weaknessSoy una victima de mi debilidad
Calm, calm...Calma, calma...