La caja negra

The Black Box

La caja negra

The black box is a customLa caja negra es una costumbre
quite peculiarbastante peculiar
where you gotta tread lightlydonde hay que andar con cuidado
especially these daysy en estos tiempos más
People come and goLa gente llega y va entrando
with utmost discretioncon suma discreción
no one questions anythingnadie se cuestiona nada
there's no conversationahí no hay conversación
If you’re not carefulSi no tenés cuidado
with that strange feastde ese banquete raro
you could end up the main coursepodés ser plato principal
and when you’re up therey cuando estés arriba
you gotta stay alerttenés que andar atento
'cause you might just slipporque se puede resbalar

The black box is a customLa caja negra es una costumbre
just another customuna costumbre más
not a single permission heardno se escucha ni un permiso
it’s all ha-ha-haes todo ja-ja-ja
You’d be surprisedSeguro te sorprendería
at the people you findla gente que encontrás
big family menhombres grandes de familia
with a drag queen behindcon un travesti atrás

Shame doesn’t existNo existe la vergüenza
after this experiencedespués de esta experiencia
nothing goes back to normalya nada vuelve a ser normal
A black holeUn agujero negro
that pulses and shakesque late y se estrmece
with visceral movementcon movimiento visceral

When you’re walking downtownCuando andes por le centro
watch your backcuidate las espaldas
'cause a monster’s breathing down your neckque te respira un monstruo atrás