Martes ka'aru

Martes de mañana

Martes ka'aru

Un martes de mañanaPetei martes ka'aru
El sol ya está saliendoPe kuarahy ojero'avo
Sigo por la calle EspañaAsegui calle España
Voy a llegar a mi destinoAguejy mbeguekatu

Camión, ya voy llegandoCamion Aka'aipara
Pronto voy a alcanzarSapyante ahupytyvo
Me miro en el espejoOmimbi che resa ykepe
Un ángel me acompañaPetei Anga ipariru

Miedo, miedo tengoKyhyje Kyhyjepope
En la noche oscuraMbeguete ajaijeipype
Le hablo a ella, me respondeCheñe'e ichupe amombovo
Me abraza mi almaIpiri'o pa che rete

Mi saludo te contestaChe saludo ocontesta
Una palabra sinceraPetei ñeñakai type
El viento me llama fuerteKanguy mi opuka upero
La Virgen me cuida siempreLo Tupasy memby koigue

Y desde aquí me quedoHa upegui pe apyta
Como un niño traviesoHa'ete ku che tavyva
Con el niño traviesoKu mita tavy michicha
Que siempre está despiertoHesente añenbelesa

Y luego, al finalHa upei mbegue katu
Mi corazón se siente librePe che py'a ojera ohovo
La casa me preguntaHogamine aporandu
¿Dónde te quedas, amigo?Mamoitepa ne opyta

Yo aquí tengo a mi hijoChe ko hina che kyvy
Campesino de verdadCampesina añetehape
Yo vengo de ese puebloChe renoi hague pe pueblo
Que se llama QuiindyHera hina Quiindy

Violín, suena en la nocheViolin joyguy oñe'ero
Bailamos en la oscuridadJajati roguasukape
Santería, en la melodíaSanteria pe yjapopyicha
Nuestro hermano, el niñoÑane projimo memby

Es hermosa esta ParaguayIpora ko Paraguaya
Es hermosa en su naturalezaIporan pe i naturalpe
A copia de mis letrasA copia che kuatiare
La vida es un regaloPorangue maygma raha

Y así, al finalHa anga katu areko
En lo alto, en el altarPe yvate pe amo altarpe
En mi pecho me encuentroChe tyvype ajepoivo
Mi corazón se siente en pazChe akangy omohaguaa

Y me voy, despacitoHa manoro sapy'a
Voy a salir de su ladoAhaite pende apytegui
Compañeros del bohemioCompañeros del bohemio
Escribiendo pura poesíaPe escribiva purahe'i

Mi Lucila, aquí estoyChe Lucila pe apeipota
Naciendo de su juramentoOnace pende jurugui
Esos versos me llenabanUmi verso ipojavava
Me abrazaban en el vientoOmbogue va mbay'uhe'i