30 Cartas

30 Letters

30 Cartas

My little ranch was left abandonedMi ranchito quedo abandonado
Since you leftDesde que te fuiste
Very sad, woman, I remainedMuy triste quedo mujer
The spot where we gave each other loveEl cacal donde el amor nos dimos
Is so lonelyEsta tan solito
Since I no longer see youDesde que ya no te ve

And the shade provided by the orange treeY a la sombra que daba el naranjo
Where we used to sitDonde nos sentabamos
To talk, my love, because I don't see youA platicar mi amor, por no verte
It started to wither andSe fue marchitando y se fue
Dry up just like my heartSecando igual que mi corazón

You won't come back, and your memoryYa no vendra, y tu recuerdo
Follows me wherever I goMe persigue a dónde voy
I suffer when I lookSufro al mirar
And even the fields ask meY hasta los campos me preguntan
When will she return and I don't knowCuando vuelve y yo no se
What to answer because I don't knowQue contestar porque no se
If she will come back, the most likelySi volvera, lo más seguro
Is that she won't returnEs que ya no regrese

30 letters have been sent30 cartas ya van
That I send youQue te mando
And I still don't haveY de ellas no tengo
Any responseAun su contestacion
Is it because you haven't read themSerá porque no las has leido
Or because they don'tO porque no te causan
Cause you any concernNinguna preocupacion

You won't come back, and your memoryYa no vendra, y tu recuerdo
Follows me wherever I goMe persigue a dónde voy
I suffer when I lookSufro al mirar
And even the fieldsY hasta los campos
Ask me when she will returnMe preguntan cuando vuelve
And I don't know what to answerY yo no sé qué contestar
Because I don't know if she will returnPorque no sé si volvera
The most likely thing is that she won't come backLo más seguro es que ya no regrese
And I don't know what to answerY yo no sé qué contestar
Because I don't know if she will returnPorque no sé si volvera
The most likely thing is that she won't come backLo más seguro es que ya no regrese