Hotel California

Hotel California

Hotel California

Hotel California, een plek die ik nooit zal vergeten,Hotel california, lugar que nunca olvidare,,

Als de nacht valt, rijdend inAl caer la noche, manejando en
Mijn auto.. in mijn hoofd herinner ik meMiway.. en mi mente recuerdo
Een groot feest waar ik aankwam.A un gran baile llegue
De band speelde,Los bandidos tocaban,
Ik ontmoette een meisje, we dansten urenlangUna chica conocí,varias horas bailamos
En ik voelde haar lichaam.Y su cuerpo senti
Er waren duizenden mensen,Habia miles de gentes
We gingen daar weg..Nos salimos de ahi..
In mijn auto zwoeren we nooit meer uit elkaar te gaan.En mi coche juramos no separarnos jamás
In de verte zag ik een hotelbord,A lo lejos miraba un anuncio de hotel
Ik reed langzaam naar de parkeerplaatsFui despacio hasta el parking
En we hoorden het daar.Y escuchamos ahi

Welkom in Hotel California,Bienvenidos a hotel california
Een fijne plek.Agradable lugar
We proosten met champagne.Brindamos con champagne
Welkom in Hotel California,Bienvenidos a hotel california
Een fijne plek.Agradable lugar

Het was alweer een andere dag,Era ya otro dia
Ik vond haar heel mooi.Muy hermosa la vi
In mijn auto neem ik haar mee, ze zei: stop daar.En mi carro la llevo, dijo párate ahí
Wijzend naar een huis, morgen kom je me ophalen.Señalando una casa, mañana vienes por mi
Een kus stuurde ze door de lucht naar mij.Un beso me ha mandado por el aire hacia mi

Een andere dag keer ik terug naar diezelfde plek,Otro dia yo regreso a ese mismo lugar
Alles is verlaten.Todo esta abandonado
Ik ga zitten wachten.Yo me pongo a esperar
De buren zeggen me,Los vecinos me dicen
Dat daar niemand woont, dat er een meisje woonde,Que nadie vive ahí, que una chica vivió
Dat ze lang geleden is overleden.Que hace tiempo murió

Welkom in Hotel California,Bienvenidos a hotel california
Een fijne plek.Agradable lugar
We proosten met champagne.Brindamos con champagne
Welkom in Hotel California,Bienvenidos a hotel california
Een fijne plek.Agradable lugar

We proosten met champagne.Brindamos con champagne
Ze liet me met pijn achter,Me dejó su dolor
Dat ze me nodig had,Que me necesitaba
Dat ze teleurgesteld was,Que sufira decepcion
Dat ze met mij de weg naar God vond.Que conmigo encontraba la salida hacia dios
Ik begreep haar woorden niet,No entendi sus palabras
Vergeef me mijn liefde.Perdoname mi amor
Waar je ook bent, ik zal je niet vergeten.Donde quiera te encuentres no te voy a olvidar
Ik draag je in mijn gedachten,Yo te llevo en mi mente
Liefde van een terminal.Amor de terminal
Naar dat hotel keer ik terug,A ese hotel yo regreso
Ik hou ervan om te herinnerenMe gusta recordar
Dat je met mijn liefde kon worden gered.Que con mi cariño te pudiste salvar

Welkom in Hotel California,Bienvenidos a hotel california
Een fijne plek.Agradable lugar
We proosten met champagne.Brindamos con champagne
Welkom in Hotel California,Bienvenidos a hotel california
Een fijne plek, ohh een fijne plek.Agradable lugar ohh agradable lugar