Cuando Nadie Te Quiera

Quand Personne Ne Te Veut

Cuando Nadie Te Quiera

Quand personneCuando nadie
Te veuilleTe quiera
Quand tout le mondeCuando todos
T'oublieTe olviden
Tu reviendrasVolverás
Sur le cheminAl camino
Où moiDonde yo
Je suis restéMe quedé
Tu reviendrasVolverás
Comme toutesComo todas
Avec l'âmeCon el alma
En morceauxEn pedazos

À chercherA buscar
Dans mes brasEn mis brazos
Un peu deUn poquito
FoiDe fe
Quand il ne teCuando ya
Reste plusDe tu orgullo
Une goutteNo te quede
De ton orgueilNi gota
Et que la lumièreY la luz
De tes yeuxDe tus ojos
CommenceSe comience
À s'éteindreA apagar

On parleraHablaremos
AlorsEntonces
De l'amourDel amor
De nous deuxDe nosotros
Et tu saurasY sabrás
Que mes baisersQue mis besos
Ceux que tuLos que tanto
Méprises tantDesprecias
Vont te faireVan a hacerte
PleurerLlorar

Quand personneCuando nadie
Te veuilleTe quiera
Quand tout le mondeCuando todos
T'oublieTe olviden
Et qu'un destinY un destino
ImplacableImplacable
Veuille voirQuiera ver
Ta finTu final
Je seraiYo estaré
Sur le cheminEn el camino

Où tuDonde tu
M'as laisséMe dejaste
Les brasCon los brazos
OuvertsAbiertos
Et un amourY un amor
ImmortelInmortal
Parce que je veuxPorque quiero
Que tu sachesQue sepas
Que je ne saisQue no sé
Pas de rancunesDe rencores
Que grâceQue a través
À ma mèreDe mi madre
J'ai apprisMe enseñé
À pardonnerA perdonar

Et une foisY una vez
Que tu connaissesQue conozcas
Mes tristessesMis tristezas
D'amoursDe amores
Même si tuAunque tu
Ne le voulais pasNo quisieras
Même si personneAunque nadie
Ne le voulaitQuisiera
Tu devrasMe tendrás
M'adorerQue adorar