ESTA NOCHE

THIS NIGHT

ESTA NOCHE

In the dim light of this roomEn la luz tenue de esta habitación
Your face close and my shoulder holds you, sprawled on the couchTu rostro cerca y mi hombro te sostiene, tirados en el sillón
And your feverish lips wait for my gentle touchY tus labios que tienen fiebre esperan que los toque suavemente
And getting lost in the warmth of your skinY enredarme, en el calor de tu piel
I feel like I love you as much as I desire you and I can't pretendYo siento que te quiero tanto como te deseo y no puedo fingir
This night wrap me in your kissesEsta noche envuélveme en tus besos

I want you to be mine, tonightQuiero, que seas mía, esta noche
I want you to be mine, tonightQuiero, que seas mía, esta noche
(Uh, no-oh no-oh)(Uh, no-oh no-oh)

I hear the angelic melodyOigo la melodía angelical
Of your voice asking me not to let this day endDe tu voz pidiéndome que no acabe este día
It's been so specialHa sido tan especial
And even though we're just friends I'm so scared of losing youY aunque solo somos amigos tengo tanto miedo de perderte
Never seeing you againNo volver a verte
Now I carry you in my skinAhora te llevo en la piel
I feel like I love you as much as I desire you and I can't pretendYo siento que te quiero tanto como te deseo y no puedo fingir
This night wrap me in your kissesEsta noche envuélveme en tus besos

I want you to be mine, tonightQuiero, que seas mía, esta noche
I want you to be mine, tonightQuiero, que seas mía, esta noche

Shipwrecked in a sea of pleasureNaufragando en un mar de placer
A sublime sigh wrapping around meUn sublime suspiro envolviéndome
You and I in an infinite moment, two prisoners of loveTú y yo en un momento infinito, dos presos, del amor
(Uh-oh, uh-oh)(Uh-oh, uh-oh)

I want you to be mine, tonightQuiero, que seas mía, esta noche
I want you to be mine, tonightQuiero, que seas mía, esta noche
I want you to be mine, tonightQuiero, que seas mía, esta noche

And even if I never see you againY aunque ya no te vuelva a ver
I want to tell you that this night tooQuiero decirte que también esta noche
Has been very specialHa sido muy especial