Agárrate Al Mangu

Hold on Tight

Agárrate Al Mangu

We’ll have to head to the hillsHabrá que tirase al monte
and plant some corny sembrar maíz
when they shut down all the factoriescuando cierren tola industria
how are we gonna get by?¿De qué vamos a vivir?

Now it doesn’t make senseAhora ya nun trae cuenta
to dig for coalarrancar el carbón
'cause it’s way cheaperque ye muncho más barato
what they bring in from abroad.lo que traen de importación

Hold on tight,Agárrate al mangu,
'cause this is gonna change,...que esto va a cambiar,....
The skinny cows will come back...Ya vendrán les vaques flaques...

No matter how much they promise usPor más que mos prometan
that they’ll fix the situationarreglar la situación
we don’t have any more holesnun tenemos más furacos
to tighten our belts.pa apretar el cinturón

Like the president saysComo diz el presidente
we’ll have to wake uptendremos que espabilar
we need to pitch inhabrá que arrimar el hombro
if we want to move ahead.si queremos progresar.

Hold on tight,Agárrate al mangu,
'cause this is gonna change,...que esto va a cambiar,...
What was is doneSe acabó lo que se daba
Hold on tight,Agárrate al mangu,
'cause this is gonna change,...que esto va a cambiar,...
The skinny cows will come back...Ya vendrán les vaques flaques...