Esa Atrocidá Llamada Amor

Die Afschuwelijke Dingen Die Liefde Wordt Genoemd

Esa Atrocidá Llamada Amor

Liefde en haatAmar y odiar
gaan hand in hand.van a la par.
Zijn helderheid en duisternisSon claridá y escuridá
kunnen niet van elkaar gescheiden worden.que nun se puen separar.

Zingen, huilenCantar, llorar
lachen, lijden...riír, sufrir...
Zijn een deel van het scriptSon una parte del guión
in het theater van de liefde.nel teatru del amor.

Het goede en het kwade,El bien y el mal,
het yin en het yang,el yin y el yan,
de blauwe luchtel cielu azul
of de storm.o la tempestá.

Voor liefde worden er gekke dingen gedaan,Por amor fáense llocures,
voor liefde afschuwelijkheden.por amor atrocidaes.
Denk nooit naNun pienses xamás
of je goed of fout doet.si faes bien o mal.

Voor liefde, ga dan maar zelfmoord plegen,Por amor pues suicidate,
ga maar moorden,pues asesinar,
verander de weg,torcer el camín,
verander van richting.cambiate d´hastial.

Ik kan geenNun pueo topar
enige uitleg vinden,nenguna explicación,
weet niet waarom,saber por qué,
waarom zij me verliet.por qué ella me dexó.

Hou me goed vast,Trancáime bien,
laat me niet los,nun me soltar,
want ik ben bangque tengo mieu
om niet meer na te denken.de nun razonar.

Voor liefde worden er gekke dingen gedaan,Por amor fáense llocures,
voor liefde afschuwelijkheden.por amor atrocidaes.
Denk nooit naNun pienses xamás
of je goed of fout doet.si faes bien o mal.

Voor liefde, ga dan maar zelfmoord plegen,Por amor pues suicidate,
ga maar moorden,pues asesinar,
verander de weg,torcer el camín,
verander van richting.cambiate d´hastial.