La Pensionista

A Pensionista

La Pensionista

Levantou-se ao amanhecerLlevántose al amanecer
mais uma manhãuna mañana más
e mais uma noite sem dormiry otra noche más sin dormir
só pensando.ná más que cavilar.

Com a cesta saiu pra comprarCon la cesta salió a comprar
algo pra comeralgo pa comer
e ao passar em frente a um bary al pasar per delandre un bar
não conseguiu resistir.nun pudo resistir
E ela sabe bemY ella sabe bien
que sem a granaque sin la máquina
não pode viver.nun pue vivir.

Todo dia arrisca um pouco mais,Cada día xuega un poco más,
sueña em tirar o especial.sueña con sacar el especial.

Com a fome que passouCon la fame que pasó
nos quarenta e um,en el cuarentaiún,
tantos anos de privação,tantos años de privación,
toda a juventude.tola xuventud.

E agora a pensãoY agora la pensión
com tanto víciocon tantu viciu
não dá pra tudo.nun da pa too.

Todo dia arrisca um pouco mais,Cada día xuega un poco más,
sueña em tirar o especial.sueña con sacar el especial.