Non, Home, Non

No, Home, No

Non, Home, Non

No, home, no, it's better to be a shepherdNo, home, non, vale más ser pastor
than an interior ministerque ministro línterior
and live in a corraly vivir en un corral
rather than in the big cityantes que en la gran ciudad

It's much betterYe muncho mejor
to be lying heretar aquí tirad
than to be desperateque andar desesperáu
wondering if the subway will come or notpor si llegar el metro o non.

I don't like the city,Nun me gusta la ciudá,
there's a lot of peace in the mountains,en el monte hay muncha paz,
there are also dung beetles;también hay boñiques;
it's better to step on themval más pisales
than to put up with a city cop.que aguantar a un municipal.

Here there are never attacksAquí nunca hay atentaos
nor does the gas explode,ni tampoco explota el gas
there are no bomb packagesnun hay paquetes-bomba
nor policeni policia
who want to interrogate me.que me quiera interrogar

No, home, no, it's better to be a shepherdNo, home, non, vale ,más ser pastor
than an interior ministerque ministro l´interior
and live in a corraly vivir en un corral
rather than in the big city.antes que en la gran ciudad.

It's much betterVale muncho más
to be sitting heretar aquí sentáu
than to be desperateque andar deseperáu
without anywhere to park.sin tener ónde aparcar.

No one wants to sell me anythingNadie quier venderme ná
nor will anyone rob me,ni nadie me va a atracar
and if I had a thirst,y, si tuviera sede,
no one would rip me offnadie me estafa
for a bottle of water.por un agua mineral.

No, home, no, it's better to be a shepherdNo, home, non, vale ,más ser pastor
than an interior ministerque ministro l´interior
and live in a corraly vivir en un corral
rather than in the big city.antes que en la gran ciudad.