Nun Yes Tú

Non, ce n'est pas toi

Nun Yes Tú

Tu travailles comme un fouTravayes naburdio
Tu t'appelles travestiLlámente travesti
Pour tous les pères, t'as perdu ce que les gens disentPa to padre tas perdiuye lo que la xente diz

Tu étais encore si petitTovía yeres tan piquiñu
Comme un bouchon dans une bouteilleComo'l curchu'n garrafón

Tu préférais les cuisinesQuerías más los cocinetes
Que de jouer au ballonQue dir a xuga'l balón
Tu ne jouais pas aux médecins comme le cousin XuacónNun xugaves a los médicos como'l primu Xuacón
Dans tout le quartier, tu attirais déjà l'attentionEn toa la parroquia ya llamabes la atención

Non, ce n'est pas toi, non, ce n'est pasNun yes tú, nun yes
Non, ce n'est pas toi, que vas-tu devenirNun yes tu, qué vas a ser
Tu te vantes d'être un bon garsPresumís de ser buen mozu
Et maintenant tu es une femmeY agora yes una muyer

Tu t'es fait un grand gosseFixístite un guaje grande
Et hier tu étais un gaminY ayeres un rapazón

Un jour tu as mis des jupesUn día punxisti unes sayes
Et des chaussures à talonsY zapatos de tacón

Avant tu faisais des bêtisesAndes fechu una llaceria
En traînant à XixónCaleyando per Xixón
Avec la tête bien maquillée et montrant ton décolletéCola cara entafarrá y enseñando'l corvieyón

Non, ce n'est pas toi, non, ce n'est pasNun yes tú, nun yes
Non, ce n'est pas toi, que vas-tu devenirNun yes tu, qué vas a ser
Tu te vantes d'être un bon garsPresumís de ser buen mozu
Et maintenant tu es une femmeY agora yes una muyer

Maintenant tu n'as plus de poils sur la poitrineYa nun tiens pelo'n pechu
Après l'opérationDespués de la operación

Et tes seins ont poussé et ta voix a changéY creciéronte les tetes y aclariósete la voz
Si tu retournes dans ton villageSi volvieres pel tu pueblu
On ne peut pas voir un pédéNun puen ver un maricón

Si on te regarde de prèsSi t'acolumbren de cerca
On va te donner une claqueVan date con un rachón

Non, ce n'est pas toi, non, ce n'est pasNun yes tú, nun yes
Non, ce n'est pas toi, que vas-tu devenirNun yes tu, qué vas a ser
Tu te vantes d'être un bon garsPresumís de ser buen mozu
Et maintenant tu es une femmeY agora yes una muyer