Las Tres Marias

The Three Marys

Las Tres Marias

WaterAgua
But how lovely my three Marys, take them awayPero que linda mis tres marías, llevatelas
But take care of them, come on!Pero cuídamelas, anda!

Crying for love, cowardice it isLlorar de amor, cobardía es
Loving you more, madness it isQuererte más, locura es
Love never pays as it shouldNunca el amor, paga como es

That's why I cry like a child, next to the memoryPor eso lloro como un niño, junto al recuerdo
Of a love, and my life is full of tearsDe un cariño, y es mi vida lagrimones

I know I feel illusionsYo sé que siento ilusiones
My soul breathes through the woundMi alma respira por la herida
Seeing my beautiful three MarysViendo a mis lindas tres marías

For them, even if they pay poorlyPor ellas, aunque mal paguen

When one searches, and doesn't findCuando se busca, y no se halla
The lover flees from his belovedEl amante huye, de su amada
Crying cowardly, so that another may laughLlorar cobarde, para que otro ría
It's the whim of this worldEs el capricho de este mundo

I don't care about being a cowardNo me importa ser cobarde
Laughter and tears, in lifeLa risa el llanto, en la vida
Are the comfort for every manEs el consuelo para todo hombre
And even the dead, in their tombsY aún los muertos, en sus tumbas
Would let out a sighExhalarían un gemido
Seeing my beautiful three MarysViendo a mis lindas tres marías

When one searches, and doesn't findCuando se busca, y no se halla
The lover flees from his belovedEl amante huye, de su amada
Crying cowardly, so that another may laughLlorar cobarde, para que otro ría
It's the whim of this worldEs el capricho de este mundo

I don't care about being a cowardNo me importa ser cobarde
Laughter and tears, in lifeLa risa el llanto, en la vida
Are the comfort for every manEs el consuelo para todo hombre
And even the dead, in their tombsY aún los muertos, en sus tumbas
Would let out a sighExhalarían un gemido
Seeing my beautiful three MarysViendo a mis lindas tres marías

They must return her to meQue me la devuelvan