La Mitad de Mi Vida

Die Hälfte meines Lebens

La Mitad de Mi Vida

Ich bin diesmal gekommen, um dir zu sagen, dassHe venido esta vez a decirte que
Ich wieder von dir geträumt habeHe soñado contigo una vez mas
Du sahst aus wie immer so schön ausTe veias como siempre tan linda tu
Wie viel würde ich geben, damit es Realität wäreCuanto diera porque fuera realidad
Aber mein Leben ist nur ein Schmerz des VergessensPero mi vida es solo un mal de olvido
Meine beste Begleiterin ist die EinsamkeitMi mejor compañera es la soledad
Ich kann dich nicht bitten, dass du bei mir bistYo no puedo rogarte que estas conmigo
Vielleicht wird dieses Lied dich erobernTal vez esta cancion te va a conquistar

Denn ich kann schon fühlen, dass du bistEs que ya yo puedo sentir que tu eres
Die Hälfte meines LebensLa mitad de mi vida
Denn ich kann schon fühlen, dass du bistEs que ya yo puedo sentir que tu eres
Die Liebe, die kommen würdeEl amor que vendria

Lass mich dir nur einen Kuss geben, lass michDejame solo darte un beso dejame
Schau mich an, ich zittere, berühre mich (x2)Mirame es que estoy temblando tocame (bis)
Ich weiß, dass du tausend Gründe hattestYo se que tu has tenido mil motivos
Um zu sagen, dass ich dich nicht geliebt habePara decir que no te he querido
Aber dieses Mal werde ich dein Leben mit Liebe füllenPero estas vez llenare tu vida de amor
Nur deine und meine, HerzSolo el tuyo y el mio corazon
Die alleine durch dieses Leben gehenQue van solitos por esta vida
Lass die Melancholie hinter unsDejemos ya la melancolia
Lass mich dir nur einen Kuss geben, lass michDejame solo darte un beso dejame
Schau mich an, ich zittere, berühre michMirame es que estoy temblando tocame

Wie sehr schmerzt es mich, mein Schatz, dass du nicht hier bistComo me duele mi amor que no estes aqui
Und ich würde alles geben, um deine Stimme zu hörenY hasta todo lo doy por oir tu voz
Wenn du wüsstest, dass die SorgenSi supieras que a mi corazon las penas
Mein Herz getötet haben, meine Königin, ich halte es nicht mehr ausLo han matado mi reina no aguanto mas
Wenn du willst, schenke ich dir einen SternSi tu quieres yo te regalo una estrella
Um dich zu lieben, verspreche ich, ich überquere das MeerPor amarte te juro que cruzo el mar
Auf dem Mond und der Sonne werde ich deine Spur suchenEn la luna y el sol buscare tu huella
Ich werde niemals aufgeben, das wirst du sehenNunca voy a rendirme ya lo veras
Denn ich kann schon fühlen, dass du bistEs que ya yo puedo sentir que tu eres
Die Liebe, die kommen würdeEl amor que vendria
Denn ich kann schon fühlen, dass du bistEs que ya yo puedo sentir que tu eres
Die Hälfte meines LebensLa mitad de mi vida

Lass mich dir nur einen Kuss geben, lass michDejame solo darte un beso dejame
Schau mich an, ich zittere, berühre mich (x2)Mirame es que estoy temblando tocame (bis)
Ich weiß, dass du tausend Gründe hattestYo se que has tenido mil motivos
Um zu sagen, dass man dich nicht geliebt hatPara decir que no te han querido
Aber dieses Mal werde ich dein Leben mit Liebe füllenPero estas vez llenare tu vida de amor
Nur deine und meine, HerzSolo el tuyo y el mio corazon
Die alleine durch dieses Leben gehenQue van solitos por esta vida
Lass die Melancholie hinter unsDejemos ya la melancolia
Lass mich dir nur einen Kuss geben, lass michDejame solo darte un beso dejame
Schau mich an, ich zittere, berühre michMirame es que estoy temblando tocame