A Mi No Me Importa

Das Ist Mir Egal

A Mi No Me Importa

Das ist mir egal, dass du schon einen Freund hastA mi no me importa, que ya tengas novio
Und dass er mit dir geht, wohin du auch gehstY que ande contigo por donde tu vayas
Das ist mir egal, dass die Leute denken, du hast VerehrerA mi no me importa, que para la gente tienes pretendientes
Aber du liebst ihn nicht.Pero no lo amas.

An diesem Tag in deinem Dorf, sahen mich meine AugenEse día en tu pueblo, mis ojos te vieron
Und meine Seele sang, seit diesem MomentY trino mi alma, desde ese momento
Man sagte mir, dass ich dir gefielA mí me dijeron, que yo te gustaba
Ich habe das gleiche VerlangenYo tengo el mismo deseo
Sag mir Bescheid, wenn ich dich seheMándame a decir cuando te veo
Jemand wie dich habe ich gebraucht.Alguien como tu necesitaba.

Lass den Freund, den du hastDeja ese noviecito que tienes
Der muss dich ja langweilenQue te debe tener aburrida
Sag ihm, dass du nicht kannst, dass ich dein Leben verändert habeDile que no puedes, que cambio tu vida
Ich hoffe, dich zu sehen, wenn du es entscheidest.Que yo espero verte, cuando tu decidas.

Verschwende keine Zeit,No pierdas el tiempo,
Mit Träumen, Küssen und ZärtlichkeitenMalgastando sueños besos y caricias
Für jemanden, für den du nichts empfindest,Por quien nada sientes,
Ich bin nicht dein Eigentum,Yo no soy tu dueño,
Aber ich bin bereit, alles zu tun,Pero estoy dispuesto a hacer lo que sea
Wenn du mich wirklich willst.Si en verdad me quieres
Wenn ich der Wahnsinn für dein Abenteuer binSi soy la locura para tu aventura
Sag mir, wann du kommst, wenn die Zeit dir Angst machtDime cuando vienes, si el tiempo te asusta
Wenn Zweifel dich überfallen und du es bereustTe invade la duda y hasta te arrepientes
Warum hast du dann Lust darauf?Entonces porque te antojas
Wenn die Entscheidung nur eine istSi la decisión es una sola
Wenn du wirklich mit dem bist, der am meisten fühlt.Si estás de verdad con quien más siente.