A tu lado

By Your Side

A tu lado

I'm gonna create a little spot in the worldVoy a inventarme un rinconcito en el mundo
Where I can hide you, my loveDonde yo pueda esconderte mi vida
Where no one can bother usDonde no moleste nadie
Where I can hold you without anyone saying a word, oh loveDonde pueda abrazarte sin que nadie diga nada ay amor
Where I can kiss you day, night, and dawnDonde pueda besarte día, noche y madrugada
Where you don’t have to ask for permission to see meDonde no tengas que pedir permiso para verme
Where I don’t have to take you home so damn early all the timeDonde no tenga que llevarte tan temprano siempre

Being your friend is totally crazySer tu amigo es totalmente una locura
I’m not gonna be your friend because I love you too muchYo no voy a ser tu amigo porque te amo demasiado
I’m not gonna break up with youNo voy a terminar contigo
Even if the world falls apartAunque me caiga el mundo encima
I’m scared you don’t feel the sameMe dá miedo que tu no sientas lo mismo
Or that you try to forget meO que intentes olvidarme
Because I would diePorque yo me moriría
You are my whole lifeEres tú la vida mía
I want to die by your sideYo quiero morirme a tu lado

By your side, I don’t feel coldA tu lado yo no siento frío
By your side, I don’t feel fearA tu lado yo no siento miedo
By your side, I feel like a kidA tu lado yo me siento un niño
When he gets his new toyCuando tiene su juguete nuevo

I can’t tell night from dayNo distingo la noche del día
By your side, I lose track of timeA tu lado pierdo la noción del tiempo
Don’t let them take your laughter awayNo dejes que me quiten tu risa
From that pretty mouth that has me trappedDe esa boca linda que me tiene preso

By your side, I don’t feel coldA tu lado yo no siento frío
By your side, I don’t feel fearA tu lado yo no siento miedo
By your side, I feel like a kidA tu lado yo me siento un niño
When he gets his new toyCuando tiene su juguete nuevo

I’ll do everything for you, all that I haveTambién haré por ti todo lo que tengo
And what I haven’t gotten yetY lo que no he conseguido todavía
Being rich without you is being poorSer rico sin ti es ser pobre
What’s the point of having the prettiest house in townDe que vale tener la casa más linda del pueblo
If you’re not gonna live in it? It’s like hellSi no vas a vivir en ella es como un infierno
What’s the point of owning the most beautiful landDe que vale ser dueño de la finca más bonita
If the fields don’t bloomSi el campo no florece
Because you’re not here, my lovePorque tú no estás mi vida

I was born to succeed, to winYo nací para triunfar, para vencer
And I’m not gonna lose you even if I have to steal youY no te voy a perder aunque tenga que robarte
Don’t believe everything they sayNo creas todo lo que te digan
Because I’m not gonna hurt youQue yo no voy a lastimarte
Don’t let them erase me from your mindNo permitas que me borren de tu mente
Don’t forget me, don’t leave meNo me olvides, no me dejes
Tell them you love me so muchDile que me quieres tanto
And that you’re never gonna leave meY que nunca vas a dejarme
That you’ll always be by my sideQue vas a estar siempre a mi lado

By your side, I don’t feel coldA tu lado yo no siento frío
By your side, I don’t feel fearA tu lado yo no siento miedo
By your side, I feel like a kidA tu lado yo me siento un niño
When he gets his new toyCuando tiene su juguete nuevo

I can’t tell night from dayNo distingo la noche del día
By your side, I lose track of timeA tu lado pierdo la noción del tiempo
Don’t let them take your laughter awayNo dejes que me quiten tu risa
From that pretty mouth that has me trappedDe esa boca linda que me tiene preso

By your side, I don’t feel coldA tu lado yo no siento frío
By your side, I don’t feel fearA tu lado yo no siento miedo
By your side, I feel like a kidA tu lado yo me siento un niño
When he gets his new toyCuando tiene su juguete nuevo

By your side, I don’t feel coldA tu lado yo no siento frío
By your side, I don’t feel fearA tu lado yo no siento miedo
By your side, I feel like a kidA tu lado yo me siento un niño
When he gets his new toyCuando tiene su juguete nuevo

By your side, I don’t feel coldA tu lado yo no siento frío
By your side, I don’t feel fearA tu lado yo no siento miedo
By your side, I feel like a kidA tu lado yo me siento un niño