Cristal de Mis Pupilas

Crystal of My Pupils

Cristal de Mis Pupilas

You inspire meTú me inspiras
You inspire me so many thingsTú me inspiras tantas cosas
Beautiful preciousBonitas preciosas
I confessTe confieso
That you make me see lifeQue me haces ver la vida
More beautiful and lovelyMás linda y hermosa

You make me feel like a child with your smileHaces sentirme un niño con tu sonrisa
Every time I see you, you make me sinCada vez que te encuentro me haces pecar
A thousand times I've sworn to break up with youMil veces he jurado romper contigo
But also a thousand times I want to start overPero también mil veces quiero empezar

I have understood that what we have is so eternalHe comprendido que lo nuestro es tan eterno
Like a cheerful breeze on December nightsCuál brisa alegre en las noches decembrinas
A little tree that I light up every yearUn arbolito que todos los años prendo
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas
A little tree that I light up every yearUn arbolito que todos los años prendo
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas

But many people don't believePero mucha gente no cree
They think I'm unfaithful to youPiensa que yo te soy infiel
And sometimes they speak for meY otras veces hablan por mí

A little tree, that's what you areUn arbolito, eso tú eres
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas
Lights up and turns off, turns off and lights upPrende y apaga, apaga y prende
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas
Lights up and turns off, turns off and lights upPrende y apaga, apaga y prende
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas

My friends are witnesses of my charmMis amigos son testigos de mi encanto
And dreams with youY sueños contigo
Come with me, let's walk through the fieldVen conmigo, caminemos por el campo
Let's look for the riverBusquemos el río

That river so immense and so turbulentEse río tan inmenso y tan turbulento
That river of life that I liveEse río de la vida que vivo yo
Don't be afraid, there are no thorns at the bottomNo temas que en el fondo no hay espinas
I swear that at the bottom is my loveTe juro que en el fondo está mi amor

Look at the rosary of little stars in the skyMira el rosario de estrellitas en el cielo
Look at my chest jumping with joyMira mi pecho como salta de alegría
And you're trembling to the beat of that starY estás temblando al compás de aquel lucero
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas
And you're trembling to the beat of that starY estás temblando al compás de aquel lucero
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas

But many people don't believePero mucha gente no cree
They think I'm unfaithful to youPiensan que yo te soy infiel
And sometimes they think for meY otras veces piensan por mí

A little tree, that's what you areUn arbolito, eso tú eres
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas
Lights up and turns off, turns off and lights upPrende y apaga, apaga y prende
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas
Lights up and turns off, turns off and lights upPrende y apaga, apaga y prende
That's what you are, the crystal of my pupilsEso tú eres el cristal de mis pupilas