Déjenme Quererla

Let Me Love Her

Déjenme Quererla

They already realized that I love her but they didn't know at her houseYa se dieron cuenta que la quiero pero en su casa no lo sabían
And now they raise hell and doubt that you will be mineY ahora ponen el grito en cielo y dudan que serás mía
But I can't give you up because I love you, my black girl.Pero renunciar a ti no puedo porque yo te quiero negra mía.

I have nothing to offer you, offering you the sky would be a lieYo no tengo nada que ofrecerte, brindarte el cielo sería mentira
But just by loving you, my happiness would come from youPero por el hecho de quererte mi felicidad de ti sería
You are the illusion that my soul feels, you are the owner of my days.Eres la ilusión que mi alma siente, eres tú la dueña de mis días.

Let their love be mine for life, let me love herDejen que su amor sea mío toda la vida, déjenme quererla
And let her love me, I don't want stones in her path or mineY que ella me quiera a mí, yo no quiero piedras en el camino de ella y de mí
I want them to understand, I want them to understand that I am hers and she is mine.Quiero que comprendan, quiero que comprendan que yo soy de ella y ella de mí.

I feel fear in my heart, I don't want to think about it from now onSiento temor en mi corazón no quiero pensarlo desde ahora
That they want to keep the tradition of finding a boyfriend for the girlfriendQue quieran conservar la tradición de buscarle el novio a la novia
And this is a firm decision, I don't want to lose you from now on.Y esta es una firme decisión no quiero perderte desde ahora.

You who are devoted to Saint Anthony, ask him to do me this favorTú que eres devota ´e san antonio pídele que te haga este favor
I ask Saint Luke, my patron, to work the miracle for this loveYo le pido a san lucas mi patrono que haga el milagro por este amor,
Also to the Virgin of the Rosary, I will ask for her blessing.También a la virgen del rosario yo le pediré su bendición.

Let their love be mine for lifeDejen que su amor sea mío toda la vida
Let me love her and let her love meDéjenme quererla y que ella me quiera a mí
I don't want stones in her path or mineYo no quiero piedras en el camino de ella y de mí
I want them to understand, I want them to understandQuiero que comprendan, quiero que comprendan
That I am hers and she is mine.Que yo soy de ella y ella de mí.