Gemela

Zwilling

Gemela

Ach, wenn man seine grauen Haare in den Wind wirft, wird man immer kritisiertAy si uno echa sus canas al aire siempre es criticao
Und ich habe die Gründe, mich so auszudrückenY yo si tengo los motivos pa' expresarme así
Denn ich fühle, dass ich verloren habe, was ich gewonnen hattePorque yo siento que he perdido lo que había ganao
Und heute möchte ich mich in jemandem verbergen, um glücklich zu seinY hoy quiero refugiarme en alguien para ser feliz

Ich werde nach einer suchen, die deinen Körper hatYo buscaré una que tenga tu cuerpo
Wo finde ich eine, die dein Gesicht hat?Dónde hallaré una que tenga tu cara
Eine, die gute Gefühle hatUna que tenga buenos sentimientos
Und die Zeiten, als man mich geliebt hatY aquellos tiempos cuando a mi me amaban

Jeder Mensch hat ein DoppelgängerTodo ser humano tiene un doble
Wo wird deiner sein?El tuyo dónde andará?
Das sind die Gründe, die einen MannEsos son los motivos que a un hombre
Zum Weinen bringenLe dan ganas de llorar
Geduld, GeduldPaciencia, paciencia
Das sagen mir all meine FreundeEs lo que me dicen todos mis amigos
Komm zurück, komm zurückRegresa, regresa
Denn wenn du nicht zurückkommst, fühle ich mich verlorenPorque si no vuelves me siento perdido

Ich werde nach einer suchen, die deinen Körper hatYo buscaré una que tenga tu cuerpo
Wo finde ich eine, die dein Gesicht hat?Dónde hallaré una que tenga tu cara
Eine, die gute Gefühle hatUna que tenga buenos sentimientos
Und die Zeiten, als man mich geliebt hatY aquellos tiempos cuando a mi me amaban

Ach, ich suche eine Zwillingsschwester, die allein geboren wurdeAy estoy buscando una gemela que sola nació
Vielleicht finde ich sie nicht perfekt, aber ich will sie trotzdemTal vez no la encuentre perfecta yo la quiero igual
Ich spreche von der gleichen Frau, die mich verlassen hatLe hablo de la misma hembra que me abandonó
Und heute möchte ich die Welt bereisen, um sie zu findenY hoy quiero recorrer el mundo pa' poderla hallar

Ich habe es nicht geschafft, eine andere zu findenYo no he podido conseguirme otra
Ich habe versucht, meine grauen Haare in den Wind zu werfenHe dao pa' echar mis canitas al aire
Ich will die gleiche, denn sie ist sehr leckerQuiero la misma porque es muy sabrosa
Und in niemanden sonst konnte ich mich verliebenY de otra no he podido enamorarme

Ich werde nach einer suchen, die deinen Körper hatYo buscaré una que tenga tu cuerpo
Wo finde ich eine, die dein Gesicht hat?Dónde hallaré una que tenga tu cara
Eine, die gute Gefühle hatUna que tenga buenos sentimientos
Und die sich im Bett so verhält wie du.Y que se porte como tú en la cama.