Gemela

Tweeling

Gemela

Als iemand zijn haren laat wapperen, wordt hij altijd bekritiseerdAy si uno echa sus canas al aire siempre es criticao
En ik heb mijn redenen om zo te zijnY yo si tengo los motivos pa' expresarme así
Want ik voel dat ik heb verloren wat ik had gewonnenPorque yo siento que he perdido lo que había ganao
En vandaag wil ik me in iemand verstoppen om gelukkig te zijnY hoy quiero refugiarme en alguien para ser feliz

Ik zal zoeken naar iemand met jouw lichaamYo buscaré una que tenga tu cuerpo
Waar vind ik iemand met jouw gezicht?Dónde hallaré una que tenga tu cara
Iemand met goede gevoelensUna que tenga buenos sentimientos
En die tijden toen ze van mij hieldenY aquellos tiempos cuando a mi me amaban

Elke mens heeft een dubbelgangerTodo ser humano tiene un doble
Waar is de jouwe?El tuyo dónde andará?
Dat zijn de redenen die een manEsos son los motivos que a un hombre
Laten huilen van verdrietLe dan ganas de llorar
Geduld, geduldPaciencia, paciencia
Dat zeggen al mijn vrienden tegen mijEs lo que me dicen todos mis amigos
Kom terug, kom terugRegresa, regresa
Want als je niet terugkomt, voel ik me verlorenPorque si no vuelves me siento perdido

Ik zal zoeken naar iemand met jouw lichaamYo buscaré una que tenga tu cuerpo
Waar vind ik iemand met jouw gezicht?Dónde hallaré una que tenga tu cara
Iemand met goede gevoelensUna que tenga buenos sentimientos
En die tijden toen ze van mij hieldenY aquellos tiempos cuando a mi me amaban

Ik ben op zoek naar een tweeling die alleen geboren isAy estoy buscando una gemela que sola nació
Misschien vind ik haar niet perfect, maar ik wil haar tochTal vez no la encuentre perfecta yo la quiero igual
Ik praat over dezelfde vrouw die me in de steek lietLe hablo de la misma hembra que me abandonó
En vandaag wil ik de wereld rondreizen om haar te vindenY hoy quiero recorrer el mundo pa' poderla hallar

Ik heb geen ander kunnen vindenYo no he podido conseguirme otra
Ik heb geprobeerd om mijn haren te laten wapperenHe dao pa' echar mis canitas al aire
Ik wil dezelfde, want ze is zo lekkerQuiero la misma porque es muy sabrosa
En van een ander kan ik niet verliefd wordenY de otra no he podido enamorarme

Ik zal zoeken naar iemand met jouw lichaamYo buscaré una que tenga tu cuerpo
Waar vind ik iemand met jouw gezicht?Dónde hallaré una que tenga tu cara
Iemand met goede gevoelensUna que tenga buenos sentimientos
En die zich in bed gedraagt zoals jij.Y que se porte como tú en la cama.