Gitana

Gypsy

Gitana

Roberto CalderonRoberto calderón
What I never thought would happen has already happenedYa pasó lo que nunca pensé que pasara
Why didn't I go to the appointment?Porque no acudí a la cita
And she was waiting for meY ella me esperaba a mí

There is no lack of mortificationNo falta mortificación
And this pain breaks my soulY este dolor me parte el alma
My beloved brunetteMi morenita adorada

Conversing happily he saidConversando alegremente dijo
luck was going to be castSe iba a echar la suerte
To see what the future will bringPara ver lo que el futuro le deparará
He didn't care about mePor mi no se preocupaba
She knew well that I loved her, it was out of curiosity.Bien sabía que yo la amaba era por curiosidad

Gypsy tell her that I love herGitana decíle que yo la quiero
Because or else despair will break your soulPorque o sino el desespero le partirá el alma
Oh! and I'm dying too.Ay! y yo también me muero.

I gave him my life, I gave him my lovesYo le entregué mi vida le di mis amores
She exchanged thorns for beautiful flowersElla cambió las espinas por hermosas flores
And no one is missing a mistakeY a nadie le falta una equivocación
And this obsession is killing meY esta obsesión me esta matando

Gypsy reads his hand regarding his studiesGitana léele su mano referente a sus estudios
He said he won the yearDijo que ganaba el año
Just like last year, also travelingIgual que el año pasado también viajar

And with a broken toneY con tono entrecortado
He said "love" semi-slowlyDijo "amor" semi pausado
My black woman wanted to cryMi negra quiso llorar

Gypsy tell her that I love herGitana decile que yo la quiero
Because or else despair will break your soulPorque o sino el desespero le partirá el alma
Oh! and I'm dying too.Ay! y yo también me muero.

I know the wind is happySé que el viento es alegre
Bring good newsTrae buenas noticias
Because you feel the northeastPorque se siente el nordeste
Blow, blow breezeSopla, sopla brisa

The flower of your lips reflects love in your heartA flor de labios refleja el amor su corazón
He comes singing, there is no doubt that we love each otherViene cantando no hay duda que nos amamos

You know well, brunetteTú bien sabes morenita
spoiled brunetteMorenita consentida
that you are part of my lifeQue eres parte de mi vida
You're my worshipEres mi adoración

Your hand was well readTú mano fue bien leída
There will be no more goodbyes, the gypsy read itYa no habrá más despedida la gitana lo leyó

Gypsy tell her that I love herGitana decile que yo la quiero
Because or else despair will break your soulPorque o sino el desespero le partirá el alma
Oh! and I'm dying too.Ay! y yo también me muero.