Regenschauer von Frauen

Lluvia de Mujeres

Hey!!! Du sagst, du gehst weit weg und ich weiß nicht warumHay!!! dices que te marchas lejos y nose porque
Wenn ich dir keinen Grund gegeben habe und keinen Sinn seheSi yo no te he dao' motivos ni veo razon
Schon einmal hast du mir damit gedrohtYa con esta tu me amenazaste una vez
Ich bin nicht bereit, diese Situation auszuhaltenNo estoy dispuesto aguatar esta situacion

Du wirst mir nicht viel fehlenNo me haras mucha falta
Geh, wenn du willstMarchate si tu quieres
Mit einem Regenschauer von FrauenCon una lluvia de mujeres
So drohst du mirEs lo que me amenazas

Die Dame, die vor mir stehtLa mona que tengo al frente
Träumt, denkt und sagtSueña piensa y dice
Dass ich ihre große Liebe binQue yo soy su gran amor
Und daneben eine BrünetteY al lado una morena
Zart, süß, schönTierna dulce bella
Wartend auf eine GelegenheitEsperando una ocasion

Und das, obwohl du dich noch nicht verabschiedet hastY eso que todavia no te has marchao'
Habe ich schon den ersten Schauer abbekommenY ya me callo el primer chaparron
Wenn du gehst, bleibe ich hierSi tu te vas quedare amañao'
Mit dem LiebesregenCon el aguacero del amor

Es kommen Lawinen, es kommen HurrikaneVienen avalanchas vienen huracanes
Und ich sehe auch Vulkane voller MädchenY tambien veo volcanes llenos de muchahcas
Hey, glaub nicht, dass ich dich um eine Erklärung bitten werdeHay no creas que voy a pedirte una explicacion
Und ich werde dich nicht fragen, wohin du gehstY no voy a preguntarte pa donde vas

Ich sehe, dass sich eine große Gewitterwolke bildetYo veo que se esta formando un gran nubarron
Und der Regenschauer von Frauen wird bald fallenY la lluvia de mujeres pronto caera
Ich habe keine Verpflichtung, immer bei dir zu seinNo tengo compromiso a esta siempre contigo
Den Regen empfange ich mit Sturm und HagelLa lluvia la recibo con tempesta y granizo

Die vier Jahreszeiten kommenVienen las 4 estacion de
Herbst, Sommer, allesOtoño verano todo
Der Winter ist mir entglittenInvierno se me volvio
Und selbst meine Haut im FrühlingY hasta mi piel en primavera
Sanft, schön, herrlichTersa linda bella
Ich sehe, dass sie sich sehr gut benommen hatVeo que muy bien se porto

Ich werde die Arche Noah suchenVoy a buscar el arca de noe
Um mein Herz zu schützenPara proteger mi corazon
Denn ich muss mich verteidigenPorque me tengo que defender
Wenn der Liebesregen fälltSi cae el diluvio del amor

Es kommen Lawinen, es kommen HurrikaneVienen avalanchas vienen huracanes
Und ich sehe auch Vulkane voller MädchenY tambien veo volcanes llenos de muchahcas
Hey!!!! Es kommen Lawinen, es kommen HurrikaneHay!!!! vienen avalanchas vienen huracanes
Und ich sehe auch Vulkane voller MädchenY tambien veo volcanes llenos de muchahcas