No Me Vuelvas a Ilusionar

Laat Me Niet Weer Dromen

No Me Vuelvas a Ilusionar

Waarom kom je nu terugPor qué regresas ahora
Nadat ik je al vergeten benDespués que ya te he olvidado
Nadat ik mijn dromenDespués que mis ilusiones
In de diepte van die afgrond heb gegooidLas he tirado al fondo de aquel abismo

Zodat ze me nooit meer zouden storenPara que nunca volvieran a molestarme
Zeg me waarom je terugkomtDecime porqué es que vuelves
Als je me heel goed hebt gezegd dat je niet konSi tú muy bien me dijiste que no podías
Van me houden omdat je leven een andere richting hadQuererme porque tu vida tenía otro rumbo

En ik me erbij heb neergelegdY yo me fui resignando
En je komt terug en verschijnt zonder me te waarschuwenY vuelves y te apareces sin avisarme
Wetende dat je me gek maakt met alleen al je gezichtSabiendo que me enloqueces con solo verte
En nu ben je nog mooierY ahora estás más bonita
Dat je me doet bevenQue me estremeces

In mijn ziel en ik kan de verleiding niet meer weerstaanEl alma y ya no me aguanto la tentación
Wil je misschien weer met me spelenSerá que conmigo quieres seguir jugando
Net als de vlinder die ik bijna te pakken hadIgual que la mariposa que casi alcanzo
Die, bijna gevangen, weer wegvloogQue estando casi atrapada se fue volando
En weer blijft spelen met mijn droomY vuelve y sigue jugando con mi ilusión

Oh, mijn liefde, ik heb voor jou geledenAy, mi amor sufrí por ti
En daarmee heb ik niets gewonnenY con eso nada gané
Ik wilde je eindelijk vergetenTe quería olvidar por fin
En vandaag duik je weer opY hoy te vuelves a aparecer
Laat me niet weer dromenNo me vuelvas a ilusionar
Geef me geen andere pijnNo me causes otro dolor

Oh, laat me niet weer dromenAy no me vuelvas a ilusionar
Geef me geen andere pijnNo me causes otro dolor
Speel niet meer met mijn levenNo juegues más con mi vida
En stop met die grillenY deja ya esos caprichos
Het is niet eerlijk dat je maar rondfladdertNo es justo que te la pases revoloteando
Het leven moet gevuld worden met realiteitenLa vida hay es que llenarla de realidades
En niet met valse dromenY no de ilusiones vanas

Ik weet niet wat je verwachtNo sé que estás esperando
Is het een wereld van illusies die je hebt uitgevonden?Será un mundo de espejismo que has inventado
Een prins van kleuren, word wakker meisjeUn príncipe de colores despierta niña
Ik ben degene die van je houdtYo soy quien te estoy amando
Ik weet niet of dit geluk goed isNo sé si esta suerte es buena
Maar van je houden is iets dat in mijn lot is gebeurdPero quererte es algo que en mi destino se ha realizado

Wetende dat ik van je hou, heb je nooit gedachtSabiendo que yo te quiero nunca has pensado
Om van me te houden zoals ik nu van jou houQuererme como yo ahora te quiero a ti
En zie je dat het onmogelijk is, heb ik beslotenY viendo que es imposible lo he decidido
Ook al doet het pijn om je uit mijn hoop te wissenAunque me duela borrarte de mi esperanza
En nadat de tijd is verstreken, een telefoontjeY después que ha pasado el tiempo una llamada
En nu verwarrend je weer mijn levenY ahora mi vida vuelves a confundirme
Oh, mijn liefde, ik heb voor jou geledenAy, mi amor sufrí por ti

En daarmee heb ik niets gewonnenY con eso nada gané
Ik wilde je eindelijk vergetenTe quería olvidar por fin
En vandaag duik je weer opY hoy te vuelves a aparecer
Laat me niet weer dromenNo me vuelvas a ilusionar
Geef me geen andere pijnNo me causes otro dolor
Oh, laat me niet weer dromenAy no me vuelvas a ilusionar
Geef me geen andere pijnNo me causes otro dolor